Le voyage d'un habitant de la Terre dans la planète Mars et les voyages d'un Anglais en Allemagne, en Suisse et en Autriche constituent des documents originaux et variés, représentatifs du rationalisme militant et de la pensée utopiste à l'époque de l'Aufklärung. Passant alternativement du récit de science-fiction au reportage, du pamphlet à l'idylle, C.I. Geiger (1756-1791) y révèle un talent multiple et prometteur.
Titre Le Voyage d'un habitant de la Terre dans la planète Mars
Sous-titre Suivi des Voyages d'un Anglais en Allemagne, en Suisse et en Autriche
Michel Trémousa (1928-2018) a été agrégé d'allemand, Inspecteur pédagogique régional et traducteur, en particulier d'œuvres du XVIIIe siècle (Schnabel, Moritz, Wolzogen, Geiger) et du XXe siècle (Zweig, Schnitzler).
Un jeune noble allemand complète sa formation par un voyage en Italie où l'attendent des aventures galantes avec de grandes dames effrontées et des femmes du peuple délurées. Revenu en Allemagne, ce « chevalier de Vénus » se marie plusieurs fois et subit deuils et revers de fortune qu’il attribue à ses péchés de jeunesse. Des épisodes secondaires,
Suivi du Journal politique (1793) et de la Correspondance diplomatique (1793)
Documents et témoignages
Wilhelm von Wolzogen, beau-frère de Schiller, est arrivé en octobre 1788 à Paris où il séjournera jusqu'en 1791 comme modeste voyageur et "stagiaire" en architecture. Il y reviendra en 1793 en qualité de chargé d'affaires du duc...
Nous vous suggérons
Lope de Vega Carpio Édité par Jean Lemartinel, Charles Minguet