L'objet de ce dossier n’est pas de revenir sur les images qui dominent de part et d’autre du Rhin, mais de mettre l’accent sur le cadre international qui en fournit la matrice et qui nourrit l’imagerie. L’accent est mis sur quelques éléments jugés essentiels de cet impact européen et international sur la relation franco-allemande, en particulier la triple crise de la zone euro, de la Grèce et des réfugiés. On en déduira que malgré les différences et oppositions qui ont pu apparaître durant ces derniers mois et années, la relation franco-allemande est restée étonnamment étroite. Le partenariat entre les deux pays semble bien moins déséquilibré qu’on peut le penser en étudiant le message des caricaturistes et autres « faiseurs d’images ».

Editorial

Introduction

Sommaire

L’image de l’autre dans la société civile. Le miroir des caricatures

Les Français et l'Allemagne : d’Angela Merkel à Wolfgang Schäuble, le discours médiatique entre fascination et rejet

« La décision était prise dès la première fois ». Les images de la France, de l’Allemagne et de Berlin et leur influence sur les expériences d’émigration

Épouvantail ou modèle : L’Allemagne instrumentalisée sur la scène politique française

Le mantra des réformes. La France dans le jeu politique allemand

Résumés pour Article Schindler de Reinhard Hesse

Images et réalités :retour sur une relation franco-allemande contrastée

La France en crise au miroir de la presse allemande