Agamemnon 2

Agamemnon 2

L'Agamemnon d'Eschyle


Cahiers de philologie

La série de volumes que nous publions sur l'Agamemnon proposera l'édition, la traduction et le commentaire détaillé de l'ensemble de la pièce. La décision de regrouper l'étude des seules parties lyriques, accompagnées du Prologue, dans les deux premiers repose sur l'idée, qui s'est imposée au cours de l'étude, que l'unité de l'oeuvre résidait moins dans une intrigue culminant avec la mort du héros que dans le lent processus d'interrogation et de réflexion qui amène la Choeur à en prévoir l'imminence et à la comprendre avant qu'elle n'ait lieu. L'oscillation permanente du chant entre un mouvement de recul devant l'avenir prédit ou pressenti et la volonté de saisir définitivement le sens des évènements au moyen de concepts généraux, fait de la parole lyrique du choeur une instance par elle-même dramatique. Les personnages se réclament, pour réaliser leurs buts particuliers, des valeurs que le Choeur a, de son côté, déjà analysées. La malédiction familiale qui les lie ne s'impose pas au drame du dehors mais traduit, en termes concrets, la régularité négative du droit, telle que le Choeur l'a définie dans son chant. On est donc, avec cette prédominance du lyrisme dans l'Agamemnon, confronté à un type particulier de tragédie, ouvrant sur une définition nouvelle du tragique. Le sens de l'oeuvre ne pouvait être reconstruit qu'à travers le déchiffrement précis des étapes discontinues de la réflexion lyrique.Le commentaire s'attache en même temps à montrer comment, sur un objet aussi problématique, s'est constituée une tradition scientifique, autant au sujet des questions générales, comme la signification de l'oeuvre, le rôle du choeur ou la décision d'Agamemnon, que pour l'établissement du sens des phrases. Dans chaque cas, l'histoire du problème est retracée, de manière que la nature des opérations qui ont conduit aux interprétations discutées soit explicitée.L'étude se veut ouverte à deux types de lecture. Si le commentaire fait une large place à la discussion philologique, une longue introduction sur le sens de la tragédie ("la dissonance lyrique"), les traductions, des résumés expliquant le déroulement des strophes, et des "Commentaires généraux" qui reprennent les résultats de l'analyse du détail pour les relier à l'interprétation de l'ensemble, permettent un accès plus direct et moins technique au texte.

Titre Agamemnon 2
Sous-titre L'Agamemnon d'Eschyle
Édition Première édition
Partie du titre Numéro 8
Auteurs Pierre Judet de la Combe, Jean Bollack
ISSN 09904476
Éditeur Presses Universitaires du Septentrion
BISAC Classifications thématiques PHI000000 PHILOSOPHY
Public visé 05 Enseignement supérieur
CLIL (Version 2013-2019 ) 3435 LITTÉRATURE GENERALE
3152 Linguistique diachronique (philologie)
Date de première publication du titre 01 janvier 1982
Code Identifiant de classement sujet      93 Classification thématique Thema: QD
Support Livre broché
Nb de pages 382 p.
ISBN-10 285939205X
ISBN-13 978-2-85939-205-5
GTIN13 (EAN13) 9782859392055
Référence 180
Date de publication 01 janvier 1982
Nombre de pages de contenu principal 382
Format 16 x 24 cm
Poids 644 gr
Prix 9,15 €
 


Jean Bollack

Jean Bollack est l'un des plus importants philologues de notre modernité dont l'œuvre considérable et impressionnante a renouvelé de fond en comble la connaissance des œuvres de la culture antique, moderne et contemporaine.


Jean Bollack, Patrick Llored
Opuscules Numéro 36
Apprendre à trouver le sens historique des textes, sens perdu que seule une méthode critique peut nous donner la chance de retrouver



Jean Bollack
L'Œdipe Roi de Sophocle
Le texte et ses interprétations - 4 Tomes
Cahiers de philologie
Le commentaire qui suit le texte grec, accompagné de son apparat critique et de sa traduction, isole un à un les problèmes de l'herméneutique à tous les niveaux de la critique verbale et de la syntaxe jusqu'à la signification globale, de manière à...



Jean Bollack
Savoirs mieux Numéro 4
Jacob Bernays (1824 - 1881), lettré autant que philologue, fut un grand découvreur. À Bonn, où il enseigna, il eut, entre autres élèves, Nietzsche et Wilamowitz. C'est une des figures les plus fascinantes de l'histoire des lettres. Exclu par...



Jean Bollack, Pierre Judet de la Combe
Agamemnon 1
L'Agamemnon d'Eschyle
(Première et Deuxième partie)
Cahiers de philologie
La série de volumes que nous publions sur l'Agamemnon proposera l'édition, la traduction et le commentaire détaillé de l'ensemble de la pièce. La décision de regrouper l'étude des seules parties lyriques, accompagnées du Prologue, dans les deux...



Jean Bollack, André Laks
Épicure à Pythoclès
Sur la cosmologie et les phénomènes météorologiques
Cahiers de philologie Numéro 3
Edition critique avec traduction et commentaire continu de l'abrégé adressé par Epicure à Pythoclès sur les phénomènes célèstes (Diogène Laërce, X, 84-116). La météorologie qui nous est transmise analyse les points les plus importants de...



Jean Bollack, Pierre Judet de la Combe, Heinz Wismann
La réplique de Jocaste
Sur les fragments d'un poème lyrique découverts à Lille (Papyrus Lille 76 a, b et c)
Cahiers de philologie Numéro 2
Cette étude a pour objectif de démontrer les différentes questions souvent éudiées comme une partie de la ciminologie et qui constituent une nouvelle discipline: le droit pénitentiaire. Il existe un phénomène très intéressant dans cette matière...





Collaborations intellectuelles ou scientifiques :

Édité par Jean Bollack, André Laks
Cahiers de philologie Numéro 1
Le Centre de Recherche Philologique de l'Université de Lille III publie ici, dans un premier cahier, quelques études consacrées à l'histoire de l'épicurisme, qui est l'objet d'une des activités principales. Les travaux de ses membres ont en...



Édité par Patricia Lavelle, Heinz Wismann
Esthétique et sciences des arts
La critique a chez Benjamin une double dimension : celle de la reconstruction méthodique de l'objet signifiant et celle de l’instauration d’un écart qui, préparé déjà par la distance historique, fait éclater son unité de sens. Ce geste, qui se fonde...



Les articles présentés ici, issus d'un colloque organisé par l'UMR "Savoirs et textes" les 16 et 17 juin 1998, reviennent sur le problème de la textualité philosophique. L'étude du cas des mathématiques, prises entre le recours au texte et la prétention à une pure idéalité, permet de réévaluer la validité d'une réduction du texte philosophique à...



Édité par Mayotte Bollack
L'Acte critique
Un colloque sur l'œuvre de Peter Szondi
Cahiers de philologie Numéro 5
Peter Szondi, né en 1929 à Budapest, mort à Berlin le 18 octibre 1971, a enseigné à l'Université Libre de Berlin la littérature générale et comparée. Sa position, où la philologie la plus précise et la plus "matérielle" s'allie à un projet de...









Lille 1 Lille 2 Lille 3 Université du littoral, côte d'Opale Université Valenciennes Hainaut Cambrésis Université Catholique de Lille