Aspects of the Irish theatre

Aspects of the Irish theatre

Édité par Patrick Rafroidi, Raymonde Popot, William Parker

Irlande

Livre épuisé

Même si l'on ne souhaite pas disputer à l'Angleterre, à l'Amérique ou à la France leurs dramaturges venus d'Irlande, on doit bien convenir qu'un Sheridan, un Shaw, un O'Neill, un Beckett, qui n'est jamais tout à fait anglais, américain ou français, conserve obstinément ce je ne sais quoi qui trahit l'empreinte de sa tradition ancestrale. Et puis, il y a ceux dont nul ne conteste le caractère spécifiquement irlandais, des écrivains célèbres partout: Yeats, Synge, O'Casey, Behan, des auteurs injustement méconnus hors de leurs frontières. C'est à éclairer les principaux aspects de l'oeuvre originale des uns et des autres que s'attache ce cahier, partielle exploration d'un territoire immense, à montrer aussi que le théâtre irlandais est un art en marche qui s'ouvre à un monde nouveau dans lequel, pour le meilleur ou pour le pire, s'atténuent les particularismes en faveur des habitudes et des visions universelles. Des professeurs étrangers ont collaboré à ce volume qu'introduisent et concluent les articles de deux des plus éminents spécialistes du sujet, Vivian Mercier et Robert Hogan. Dans l'ensemble cependant, Aspects of the irish theatre est le fruit des travaux d'universitaire français, enseignants ou chercheurs du CERIUL (Centre d'Etudes et de Recherches Irlandaises de l'Université de Lille III). Plusieurs études émanent d'ailleurs directement du séminaires animé en 1971-72 par Patrick Rafroidi et Raymonde Popot.

Titre Aspects of the Irish theatre
Édition Première édition
Avec Françoise Borel, Nigel Deacon, Bernard Escarbelt, Bernard Hibon, Robert Hogan, Gérard Leblanc, Bernard Leroy, Jeanne Lezon, Bernard Mathelin, Pascale Mathelin-Gastebois, Vivian Mercier, Jean-Michel Pannecoucke, Mireille Schodet, Christiane Thilliez
Édité par Patrick Rafroidi, Raymonde Popot, William Parker
Collection Irlande
ISSN 02424762
Éditeur Presses Universitaires du Septentrion
BISAC Classifications thématiques LIT013000 LITERARY CRITICISM / Drama
Public visé 05 Enseignement supérieur
CLIL (Version 2013-2019 ) 3686 Arts du spectacle
Date de première publication du titre 01 janvier 1972
Code Identifiant de classement sujet      93 Classification thématique Thema: DSG
 
Bernard Escarbelt

Bernard Escarbelt, professeur émérite à l'université Charles-de-Gaulle – Lille 3. Il est spécialiste de littérature et civilisation irlandaises. Il collabore à la revue Études irlandaises depuis la création de celle-ci dans les années 70.

Collaborations intellectuelles ou scientifiques :

Pearse Hutchinson
Édité par Bernard Escarbelt, Pádraig Ó Gormaile
Irlande
La sélection de poèmes présentée dans ce volume est constituée uniquement de poèmes en langue irlandaise proposés en version trilingue, ce qui permet au lecteur de mesurer le parcours de la traduction et d'entrer dans la multiplicité linguistique en même temps que dans l’unité thématique du texte…



John Banim
Irlande
Cet ouvrage comporte outre le texte de l'édition de 1865 du célèbre roman historique de John Banim, une introduction critique et un glossaire écrits par Bernard Escarbelt…



Édité par Patrick Rafroidi, Guy Fehlmann, Maitiu Mac Conmara
France Ireland
Literary Relations
Irlande
Entrée de l'Irlande dans le Marché Commun ? Guerre Civile dans le Nord ? Besoin de redécouvrir un prochain éloigné et tellement semblable, de changer d'horizons et de mythes ? Les raisons peuvent être diverses, le fait est là : la France s'intéresse de plus en plus à sa soeur celtique…









Lille 1 Lille 2 Lille 3 Université du littoral, côte d'Opale Université Valenciennes Hainaut Cambrésis Université Catholique de Lille