Zola derrière le rideau de fer


Première édition

Après la Seconde Guerre mondiale, le bloc de l'Est n’oublie pas Zola, l’auteur de Germinal, l’intellectuel engagé ; il est vu comme un grand « défenseur de la vérité », et ce malgré les réticences de grandes figures marxistes, d’Engels à Lukács. L’analyse de la réception de cet auteur en URSS et au sein de sept démocraties populaires montre que ... Lire la suite

Après la Seconde Guerre mondiale, le bloc de l'Est n’oublie pas Zola, l’auteur de Germinal, l’intellectuel engagé ; il est vu comme un grand « défenseur de la vérité », et ce malgré les réticences de grandes figures marxistes, d’Engels à Lukács. L’analyse de la réception de cet auteur en URSS et au sein de sept démocraties populaires montre que s’il y a bien des invariants dans le discours marxiste porté sur Zola, chaque pays traite à sa façon de son œuvre et de son engagement.

Ce livre constitue ainsi une synthèse inédite d’une réception idéologique et transnationale attentive aux particularités nationales.


Livre broché - 20,00 €
PDF (PDF) - 15,00 € DRM - Aucun
Pack de titres multiples (Livre broché+PDF) - 23,00 €

Spécifications


Éditeur
Presses Universitaires du Septentrion
Édité par
Aurélie Barjonet, Karl Zieger,
Avec
Yves Chevrel, Galyna Dranenko, Kateřina Drsková, Ioana Galleron, Anna Kaczmarek-Wiśniewska, Sándor Kálai, Tomorr Plangarica, Marie Vrinat-Nikolov, Aurélie Barjonet, Karl Zieger,
Collection
Littératures
ISSN
19658508
Langue
français
Mots clés
bloc de l'Est, critique littéraire, Émilie Zola, histoire culturelle, marxisme, pays de l'Est, politique culturelle, réalisme socialiste, traduction, traductologie, URSS
Catégorie (éditeur)
Catalogue Septentrion > Littératures
BISAC Subject Heading
LIT000000 LITERARY CRITICISM
Dewey (abrégé)
800-899 Literature
Code publique Onix
06 Professionnel et académique
CLIL (Version 2013-2019 )
3435 LITTÉRATURE GENERALE
Date de première publication du titre
16 mars 2022
Date originale
2022

Livre broché


Date de publication
16 mars 2022
ISBN-13
978-2-7574-3555-7
Ampleur
Nombre de pages de contenu principal : 208
Code interne
2081
Format
16 x 24 x 1,6 cm
Poids
348 grammes
Prix
20,00 €
ONIX XML
Version 2.1, Version 3

PDF


Date de publication
16 mars 2022
ISBN-13
978-2-7574-3567-0
Illustrations
4 graphiques
Ampleur
Nombre de pages de contenu principal : 208
Code interne
2081P
Protection technique e-livre
Aucun
Prix
15,00 €
ONIX XML
Version 2.1, Version 3

Pack de titres multiples


Contenu du produit
Zola derrière le rideau de fer (Livre broché) 9782757435557
Zola derrière le rideau de fer (PDF) 9782757435670
Details de produit
2
Date de publication
16 mars 2022
ISBN-13
978-2-7574-3579-3
Illustrations
4 graphiques
Ampleur
Nombre de pages de contenu principal : 208
Code interne
2081L
Format
16 x 24 x 1,6 cm
Poids
348 grammes
ONIX XML
Version 2.1, Version 3

Google Livres Aperçu


avatar

Recension Lendemains

30 sept. 2022
Source
Brigitte Sändig – Lendemains
« Pour résumer, les directeurs de ce volume et les chercheurs et chercheuses qui y ont contribué illustrent une phase d'histoire culturelle d'une haute valeur. »

avatar

Recension Revue des études slaves

- 26 sept. 2022
Source
Anastasia Mamaeva – Revue des études slaves
https://journals.openedition.org/res/5274
« Les chapitres témoignent d'un travail considérable, illustré entre autres par de nombreux tableaux représentant la diversité et la chronologie des traductions et éditions de Zola dans différents pays. »

avatar

Recension Revue d'histoire littéraire de la France

- 23 août 2023
Source
Danielle Risterucci-Roudnicky – Revue d'histoire littéraire de la France
http://srhlf.free.fr/PDF/Zola_derriere_le_rideau_d
« L'apport de ce travail collectif est indéniable : outre les nombreux tableaux comparatifs à valeur illustrative et démonstrative qui jalonnent l’ouvrage, les sources bibliographiques précieuses, les contextes encore inexplorés (la Bulgarie, l’Albanie), la juxtaposition chorale restitue le particulier au sein du collectif. »

Sommaire


Introduction

Aurélie Barjonet, Karl Zieger

 

Union soviétique : le naturaliste naturalisé

Galyna Dranenko

 

Pologne : une réception attendue

Anna Kaczmarek-Wiśniewska

 

RDA : une réception personnifiée

Aurélie Barjonet

 

Tchécoslovaquie : une double réception

Kateřina Drsková

 

Hongrie : une réception sous le signe de Lukács ?

Sándor Kálai

 

Roumanie : une réception en trois temps

Ioana Galleron

 

Bulgarie : une réception à l'arrêt pendant douze ans

Marie Vrinat-Nikolov

 

Albanie : une réception communiste aux antipodes

Tomorr Plangarica

 

Postface. Zola : une oeuvre résiliente

Yves Chevrel

 

Présentation des auteurs

Index