Mondialement reconnue, l'œuvre du réalisateur ukrainien Sergueï Loznitsa s'impose comme l'une des plus singulières et des plus novatrices du champ cinématographique contemporain. Ces dernières années, la multiplication des longs métrages et leur sélection dans les plus grands festivals internationaux (Cannes, Venise et Berlin) ont assuré à son travail un ample rayonnement. Bien qu'en France ses premiers documentaires aient été diffusés dès le début des années 2000, ses films ont longtemps circulé de manière confidentielle et semblaient réservés à un public d'initiés. Aujourd’hui, ce cinéaste est l’auteur d’une œuvre devenue incontournable qui comporte plus de 28 films, courts et longs. Cet ouvrage collectif en propose une première étude globale et approfondie articulant divers points de vue et approches (historique, esthétique, critique, analytique) à travers les textes des quinze contributeurs. L’ouvrage inclut également la transcription d’une masterclass et d’une rencontre avec le cinéaste.
Échange autour de l'ouvrage, entre Céline Gailleurd, Damien Marguet, Eugénie Zvonkine et Samir Ardjoum, sur la chaîne Youtube « Microciné Revue de cinéma et de télévision ».
Damien Marguet est maitre de conférences, co-directeur du département Cinéma de l'Université Paris 8, cinéaste et programmateur. Il a consacré sa thèse de doctorat aux poétiques du traduire dans les œuvres de Pier Paolo Pasolini, Daniele Huillet et Jean-Marie Straub, et Bela Tarr. Membre du laboratoire Esthétique, Sciences et Technologies du Cinéma et de l’Audiovisuel et du groupe de recherche « Théâtres de la mémoire », ses travaux portent sur les cinémas d’Europe de l’Est sur les relations entre cinéma, littérature, langue et traduction, et sur les problématiques de la durée et du geste dans le champ des images en mouvement. Auteur de films expérimentaux, membre du Collectif Jeune Cinéma et du Labo K, il a cofondé la plateforme éditoriale A bras le corps à laquelle il contribue par l’apport de textes, de photographies, de films critiques et poétiques.