L'audiovisuel turcophone fait preuve depuis quelques années d'un certain dynamisme et connaît un succès important au niveau national, régional et international avec plus de 200 millions de spectateurs. Le cinéma turc des années 2000-2020 est l'un des rares cinémas qui fait plus d'entrées que le cinéma américain au niveau national. En analysant ce tournant d’une industrialisation des images et son régime audiovisuel en Turquie après les années 2000, tant dans le cinéma de fiction qu’à la télévision ou dans les nouveaux médias, l’ouvrage se propose de montrer les spécificités de cette production tant en Turquie qu’en diaspora comme dans les principales aires turcophones d’Asie centrale et du Caucase. Cette industrie nouvelle des images se déploie à la fois dans son rapport à l’histoire et aux minorités comme dans ses relations à des questions tabous. Cette production filmique est aujourd’hui très diversifiée de la propagande audiovisuelle aux documentaires alternatifs, du cinéma des femmes aux séries ottomanes. Mais quelles sont les limites de ces écrans devenus dominants ? Il s’agit d’aborder ici sous un angle critique et dans une approche pluridisciplinaire, la vitalité de cette industrie des images et ses limites lorsqu’elle fait écran à certaines questions pour prétendre réécrire l’histoire. Dans un contexte de globalisation au Proche-Orient, il s’agit de montrer la qualité esthétique d’un cinéma turcophone et pluriel, sa circulation toujours plus partagée aujourd’hui entre un cinéma d’auteur et un cinéma commercial, redevable d’une histoire et d’une véritable tradition filmique.
En mémoire de Patrick Chapus (1956-2020)
La pluralité des images – Kristian Feigelson et Mehmet Oztürk
1. Un paysage audiovisuel innovant
Une nouvelle économie du cinéma – Ece Vitrinel
Politiques du cinéma – Serhat Yetimova
Usages de la propagande audiovisuelle : les figures du chef – Ece Nirun
Les mutations du paysage audiovisuel – Burak Özçetin
Thèmes et genres : l'interaction cinéma et télévision – Ayşe Toy Par
L’ère post-télévision – Nilay Ulusoy
2. Regards pluriels
Influences artistiques, filiations intellectuelles – Mehmet Öztürk
La réécriture visuelle de l’histoire : la construction d’un récit national – Deniz Inceoglu
Fetih 1453 ou « Conquête 1453 » : un succès historique ? – Jean-François Pérouse
Filmer un tabou ? – Kristian Feigelson
L’espace visuel turcophone en Asie Centrale et au Caucase – Fariza Zhakhanova
3. Questions de société
Les comédies contemporaines – Şirin Fulya Erensoy
Le cinéma des Femmes – Hülya Ugur Tanriöver
Le cinéma de diaspora en Allemagne – Gülsenem Gün
La « Kurdicité » dans le cinéma turc – Yılmaz Özdil
Le cinéma documentaire indépendant en quête d’une autre Turquie – Sibil Çekmen
4. Auteurs et thèmes
Le mouvement d’un « nouveau cinéma indépendant » : mythe ou réalité ? – Aslı Daldal
Nuri Bilge Ceylan, cinéaste de la contemplation – Nicolas Monceau
Semih Kaplanoğlu : la nature dans la trilogie de Yusuf – Damien Ziegler
L’imaginaire du Kurdistan : cinéastes kurdes irakiens, iraniens et turcs – Sebahattin Şen (traduit par Merve Iraz Turaç)
Istanbul au cinéma – Doğuşcan Göker (traduit par Banu Gür)
Regards sur l’Anatolie rurale – Barış Saydam (traduit par Esther Pedarros)
5. Postface
Des paradoxes féconds – Mehmet Basutçu
Auteurs / Authors
Résumés / Abstracts
Cartes de l’espace turcophone
Chronologie / 1980-2021
Politique, cinéma et culture
Bibliographie indicative
Remerciements
Crédits photos / Regards sur le Bosphore