Dans l'Antiquité grecque et romaine, on attendait des mots écrits ou prononcés qu’ils suscitent l’imagination visuelle et puissent convaincre, plaire et émouvoir par leur qualité d’enargeia et d’euidentia. Ce volume collectif étudie ce phénomène de l’épopée homérique à la seconde sophistique, et, par-delà l’Antiquité, au début de l’époque moderne : le fonctionnement de l’enargeia y est analysé dans la poésie grecque (archaïque et hellénistique) et romaine, la tragédie attique et shakespearienne, l’historiographie latine et les écrits sur l’art de l’Antiquité et de la modernité. Il éclaire une pratique souvent réflexive avant même d’être théorisée et montre comment théorie et pratique interagissent à partir de l’époque hellénistique. Les différentes études réunies ici soulignent la manière dont l’enargeia mobilise différents sens, ses liens étroits avec la performance chorale et théâtrale, ainsi que les questions poétiques, épistémologiques et ontologiques qu’elle soulève.
Introduction
Texte, image, objet dans la poésie archaïque grecque
1. Lieu parfait versus récit. Les fontaines d'Iliade XXII
Pierre Judet de La Combe
2. Enargeia avec la lettre : l'alphabet spectaculaire en Grèce archaïque
Deborah Steiner
Vision réelle et imagination dans la tragédie grecque
3. Donner à voir, donner à entendre : effets d’enargeia dans les récits de messager de la tragédie grecque
Daria Francobandiera
4. Les derniers récits : une épiphanie de la disparition (Sophocle, Œdipe à Colone, v. 1640-1733)
Anne de Cremoux
Des descriptions d’œuvres d’art à l’enargeia dans la poésie hellénistique et romaine
5. L’enargeia chez Posidippe de Pella
Évelyne Prioux
6. De l’Europe de Moschos aux Métamorphoses d’Ovide : enargeia, désir et fiction poétique
Florence Klein
Faire voir l’Histoire
7. Second Sight: Enargeia between Reception and Reality in Sallust’s Jugurtha
Andrew Feldherr
8. L’image rhétorique a-t-elle la même force que la réalité ?
Lecture croisée de Quintilien (Institutio oratoria VI) et de Shakespeare (Julius Caesar III, 2 : éloge funèbre de César par Marc Antoine)
Juliette Dross
Enargeia et œuvres d’art
9. Comment peindre l’hybridité ? À propos de la centauresse de Zeuxis
Agnès Rouveret
10. Agency, ekplèxis et pétrification dans la sculpture et le discours artistique gréco-romains
Caroline van Eck
Bibliographie
Index général
Index locorum
Présentation des auteurs