Si les textes sur la diplomatie culturelle sont assez conséquents, très peu concernent la production et la diffusion des films. Les activités sur la promotion et diffusion du cinéma par les établissements culturels français sont également quasiment absentes de nombreuses études consacrées à l'histoire du cinéma. Cet ouvrage comble cette lacune grâce au projet de recherche qui en est à l'origine : Exporter et soutenir le cinéma dans le contexte des Instituts français et des Alliances françaises. En analysant les dispositifs de diffusion et promotion, la programmation et les publics sollicités, l’ensemble des contributions permet d’établir un premier bilan sur la vie des salles de cinéma des Instituts français et des Alliances françaises ainsi que sur leurs activités hors les murs. D’abord indice du rayonnement unilatéral de la culture française, ensuite vitrine de la « diversité culturelle », l’histoire des activités des IF et AF en matière de cinéma est certainement complexe. Nous avons préféré la restituer avec toutes ses contradictions et fait le choix d’exposer la variété des discours à travers les documents émanant des institutions, les récits à la première personne de leurs représentants, les études de chercheurs affirmés ainsi que les textes de jeunes doctorants.
Les salles de l'ombre
Giusy Pisano
LA DIPLOMATIE CULTURELLE ET D'INFLUENCE DE LA FRANCE DANS LE DOMAINE DU CINEMA
L'action culturelle française dans le monde : 150 ans d'expériences
François Chaubet
Le cinéma dans les salles des Instituts français et des Alliances françaises
Département cinéma de l’Institut français
L’Alliance française et le cinéma, une histoire méconnue
Alexandre Labruffe & Nicolas Peyre
Le cinéma français vécu sous d’autres cieux : retour d’expériences
Jean-Jacques Beucler
SOUTENIR ET DIFFUSER : AU-DELA DE L’EUROPE
Le réseau culturel français : des salles au service du cinéma français et des cinémas du monde
Fanny Aubert Malaurie
Focus 1 : MyFrenchFilmFestival
UniFrance, Paris
La notion de coopération franco-libanaise dans la structuration du cinéma libanais : réflexions et perspectives sur les normes françaises
Gaëlle Fayad
Le rôle des Centres culturels français de Ouagadougou et de Niamey dans la création d’une institution cinématographique en Afrique de l’Ouest (1961-1981)
Vincent Bouchard
La promotion du cinéma français à l’Institut français du Maroc, un réseau de neuf salles
Antoine Le Bihan
La diffusion des films à l’Institut français de Lomé (Togo).
Les difficultés d’une action dans un pays sans passé cinématographique
Claude Forest
L’Apport de l’Institut français de Ouagadougou au Festival FESPACO
Justin Ouoro
L’Institut français de Tunisie : un acteur du renouveau cinématographique
Emna Mrabet
LES PROGRAMMES ET LES PUBLICS
La représentation des cinéphiles de l’Institut français de Dakar
Daddy Dibinga
Le ciné-club pour la promotion et l’enseignement de la culture et de la langue françaises
Dhurata Hoxha
Festinema Junior : étude et analyse du succès d’un programme d’éducation à l’image aux États-Unis
Marylin Marignan
LES ECRANS ALTERNATIFS
La diplomatie culturelle en prise avec le marché : le programme Young French Cinema
Ana Vinuela
Institut français de Bucarest : un cadre facilitateur de la diversité culturelle à l’écran
Raluca Câlin
Focus 2 : La diffusion du cinéma français dans le sud du Portugal.
Entretien avec Aurélie Quintanilha Martins, directrice de l’Alliance française de L’Algarve (Faro)
Erika Thomas
La diffusion alternative et les komunitas film en Indonésie
Aurélian Michon
La Munhwawŏn sedae et le Centre culturel français à Séoul : la naissance de la Korean New Wave, le nouveau cinéma sud-coréen dans les années 1980-1990
Sora Hong
Nouvelle génération de cinéastes algériens : entre obstacles et opportunités
Narimene Laouadi
LE DEVELOPPEMENT DE LA FREQUENTATION : L’EXEMPLE DU CINEMA TURC
Évolution du paysage cinématographique en Turquie et le rôle des Instituts français
Ece Vitrinel
Activités cinématographiques de l’Institut français d’Istanbul : préliminaire à une analyse historique
Ayse Toy Par
Le rôle des salles de cinéma des « Centres Culturels français » dans la formation des milieux du cinéma en Turquie
Hülya Ugur Tanriöver
Les coproductions internationales : une analyse de la collaboration entre Meetings on The Bridge et l’Institut français
Sezen Kayhan
Bibliographie sélective
Les autrices et les auteurs