Critique et herméneutique dans le premier romantisme allemand, Textes de F. Schlegel, F. Schleiermacher, F. Ast, A.W. Sc

Titre Critique et herméneutique dans le premier romantisme allemand

Sous-titre Textes de F. Schlegel, F. Schleiermacher, F. Ast, A.W. Schlegel, A.F. Bernhardi, W. Dilthey
n° 10

Édition Première édition

Partie du titre Numéro 10

Traduit par Denis Thouard

Collection Opuscules

ISSN 02962454

Éditeur Presses Universitaires du Septentrion

Mots clés Allemagne

BISAC Classifications thématiques PHI000000 PHILOSOPHY

Public visé 05 Enseignement supérieur

CLIL (Version 2013-2019 ) 3126 Philosophie

Date de première publication du titre 01 janvier 1996

Code Identifiant de classement sujet 93 Classification thématique Thema: QD

Support Livre broché

Nb de pages 392 p.

ISBN-10 2859395113

ISBN-13 978-2-85939-511-7

GTIN13 (EAN13) 9782859395117

Référence 547

Date de publication 01 janvier 1996

Nombre de pages de contenu principal 392

Format 16 x 20 cm

Poids 525 gr

Prix 27,44 €

Onix Version 2.1 , Version 3

Description

Dans la pratique philologique, la critique, qui établit l’authenticité du texte et l’herméneutique, qui dégage le sens, sont deux opérations solidaires. Ce modèle s’est vu élevé à la réflexion, dès la fin du XVIIIe siècle en Allemagne, par les auteurs de la génération romantique, Friedrich Schlegel, Schleiermacher et Ast. Le projet de réunir « philologie et philosophie » résume leur tentative, originale par rapport aux philosophies post-kantiennes. Car ce auteurs cherchent à penser l’antinomie entre la critique et l’herméneutique, la mise à distance dans le jugement et l’expérience d’une appartenance première. Suivant des perspectives distinctes, ils ont conçu une théorie philosophique de l’interprétation, depuis le cadre d’une encyclopédie philologique.

Mais cette théorie ne s’est pas préparée à l’écart de tout exercice. Depuis la pratique philologique jusqu’à l’invention d’un nouvel art de la critique littéraire propre au premier romantisme d’Iéna, il s’agit toujours de l’autoréfléxion d’un pratique interprétative, de l’effort fourni pour énoncer les fondements et la portée.

Le choix des textes retenues vise à mettre en évidence cette double perspective, en reconstituant ainsi l’arc allant du jugement critique singulier (sur la Lucinde ou le Philoctète) à la recomposition du sens de grands ensembles textuels (Boccace ou Lessing) et menant à la proposition d’une théorie cohérente.

Entre le jugement critique et la relation herméneutique partant de la reconnaissance de l’histoire du sens, c’est le projet d’une encyclopédie des sciences de l’esprit qui cherche ici ses fondements théoriques.

Sommaire

INTRODUCTION
Critique et herméneutique
NOTES : SUR LE CHOIX DES TEXTES ET LA TRADUCTION
BIBLIOGRAPHIE

1 - CRITIQUE

La critique à l'oeuvre
F. SCHLEIERMACHER

Lucinde. Un roman de Friedrich Schlegel (1800)

F. SCHLEGEL

Relation des oeuvres poétiques de Jean Boccace (1801)

F. SCHLEIERMACHER

Caractéristiques et critiques de A.-W. Schlegel et F. Schlegel (1801)

A.-F. BERNHARDI

Sur le Philoctète de Sophocle (1810)

Instituer la critique
A.-W. SCHLEGEL

Projet pour un institut critique (1800)

A.-F. BERNHARDI

Introduction aux Kynosarges (1802)

Philosophie de la critique
F. SCHLEGEL

Conclusion de l'essai sur Lessing (1801)

F. SCHLEGEL

L'essence de la critique (Introduction à Lessing, 1804)

2 - HERMENEUTIQUE

De la critique à l'herméneutique
F. SCHLEGEL

Philosophie de la philologie (1797)

F. SCHLEGEL

Fragments sur la littérature et la critique (1797-1801)
Fragments choisis du Lycée et de l'Athenaeum (1797-1798)

F. SCHLEGEL

De l'impossibilité de comprendre (1800)

La théorie herméneutique
F. SCHLEIERMACHER

Choix de fragments sur la critique et l'herméneutique (1796-1803)

F. AST

Eléments de grammaire, d'herméneutique et de critique (1808)

F. SCHLEIERMACHER

Sur le concept et la division de la critique philologique (1830)

ANNEXE
W. DILTHEY
L'herméneutique romantique dans le contexte de la philosophie idéaliste (1860)
INDEX DES NOMS CITES DANS LES TEXTES