Qu'est-ce que le genre et qu'apporte-t-il aux Études germaniques ? Ce numéro retrace les étapes de l’arrivée du concept de genre dans les Études germaniques en France et propose des réflexions sur la façon dont le genre et les questionnements qu’il implique contribuent à renouveler la discipline dans toutes ses ramifications. Enfin, des cas d’étude montrent comment on peut opérer avec la catégorie de genre appliquée à la langue, l’histoire, la littérature, la culture et les arts de l’espace germanophone.
DOSSIER
Ce que le genre fait aux études germaniques
Un dossier dirigé par Anne-Laure Briatte, Hélène Camarade, Valérie Dubslaff et Sibylle Goepper
Introduction. Les études germaniques françaises et le genre : un bilan d'étape – A.-L. Briatte, H. Camarade, V. Dubslaff et S. Goepper
I. Histoire du genre en études germaniques : apports, résistances et potentialités
M. C. Hoock-Demarle, A.-M. Saint-Gille – Genre et études germaniques : toute une histoire (ein weites Feld) !
P. Farges – Critical Men’s Studies, Männlichkeitsgeschichte, histoire de la virilité : quelques effets de réception triangulaire
A.-L. Briatte – Le genre et au-delà : les apports du genre et de l’intersectionnalité en histoire et civilisation allemande
N. Schnitzer – Elle ou il apprend l’allemand. Manuels scolaires et grammaires au prisme du genre
II. Quand le genre survient : retours réflexifs sur des parcours de recherche
H.-L. Ott – La narration au féminin : ce que le genre a fait à une carrière d’universitaire entre l’Autriche et la France
S. Böhmisch – À propos de la richesse du genre comme catégorie d’analyse de corpus littéraires et artistiques pour les études germaniques
V. Dubslaff – Le genre de l’extrême droite : les femmes du NPD
S. Goepper – Arts – subcultures – genre, de la RDA aux nouveaux Bundesländer
H. Camarade – Une histoire des résistantes allemandes est-elle possible ? Regard critique
III. Quand le genre opère : approches, pratiques, débats
C. Chamayou-Kuhn – (De) la textualité à l’œuvre ou la « mise en texte » du corps. Elfriede Jelinek Ombre (Eurydice parle)
S. Chapuis-Després – Genre, corps, histoire moderne en études germaniques
A. Salles – Politiques familiales et rapports de genre en Allemagne : un processus inachevé vers plus d’égalité
J.-M. Bobillon – Du genre grammatical à l’écriture inclusive : itinéraire d’un linguiste gâté
M.-C. Hoock-Demarle, P. Gruson, R. Krebs, A. Tautou – Geneviève Bianquis (1886-1972) : trajectoire de germaniste, fragment d’histoire d’une discipline
P. Baudry – Les banques allemandes face à la crise de 2008 : le cas de la Deutsche Bank et de la Bayern LB
F. Koch – Le dénigrement de l’autre par la langue dans le foot amateur en Allemagne et en France
Hommage. Michel DRAIN (1948-2021) par Hans Stark et Jérôme Vaillant
M. Schwarz – « Je vous laisse y réfléchir. » – Les conférences d’Adorno
L’actualité sociale par B. LESTRADE
Chronique cinéma… ou presque par J.-P. Bernardy
Comptes rendus
Hommage. Jean Nurdin (1922-2021) par Jérôme Vaillant