Si, depuis 1949, l'Allemagne a réussi sa « transformation » démocratique, son retour sur le devant de la scène mondiale s'avère plus hésitant. Unifié, le pays est accusé tour à tour d’être hégémonique ou bien de pratiquer une forme de retenue, en particulier dans l’exercice des responsabilités incombant à une grande puissance. Des spécialistes reconnus de son histoire, de son économie, de sa culture, mais aussi de ses choix politiques interrogent ici l’évolution singulière de la politique étrangère de l’Allemagne, entre rayonnement et retenue.
Avant-propos
Préface
Alfred Grosser
1 - La politique étrangère de l'Allemagne : contraintes, précaution, émancipation
Opinion publique sous surveillance internationale : la France vue par l'hebdomadaire libéral Der Spiegel en 1947/1958
Françoise Knopper
Entre retenue et affirmation de soi. Le cas des relations gouvernementales germano-américaines entre 1961 et 1990
Hélène Miard-Delacroix
L'Allemagne unifiée, une puissance aux pieds d’argile
Stephan Martens
2 - La politique étrangère de l’Allemagne : le modèle de la Zivilmacht
Le Reich allemand entre puissance et retenue (1871-1945)
Gilbert Merlio
L’armée française en guerre d’Algérie vue par la RFA (1954-1962)
Jean-Paul Cahn
Du « national-pacifisme » à l’interventionnisme ? Le débat sur la légitimation des interventions extérieures de l’Allemagne
Marcel Tambarin
Vers une « nouvelle politique étrangère » de la République fédérale d’Allemagne ? Analyse et mise en contexte historique du débat sous la troisième Grande coalition
Reiner Marcowitz
3 - La politique européenne de l’Allemagne : quel leadership ?
Le choix européen d’Helmut Schmidt en faveur du système monétaire européen (SME) : le rayonnement économique de la RFA au service du projet européen ?
Anne-Lise Barrière
L’Allemagne et la gouvernance de la zone euro : un Diktat sans retenue – vraiment ?
Michèle Weinachter
Les Länder et la construction européenne : le long chemin pour la reconnaissance des acteurs régionaux comme acteurs de la construction européenne
Jean-Louis Georget
France – Allemagne : une relation toujours privilégiée ?
Hans Stark
4- L’économie allemande : entre hégémonie, fascination et rejet
L’Allemagne dans la mondialisation : l’impact du commerce extérieur
Hans Brodersen
Le modèle économique allemand en question
René Lasserre, Henrik Uterwedde
France, Allemagne, Europe, convergence ou divergence des sociétés ? Emmanuel Todd vs. Hartmut Kaelble
Alain Lattard
Le travail des femmes – l’Allemagne à la traîne ?
Brigitte Lestrade
5 - La Politique culturelle allemande : archétype du soft power ?
Entre rayonnement et retenue : la politique culturelle extérieure de l’Allemagne
Élise Lanoë
La réception à l’Ouest de l’art est-allemand avant la chute du mur
Jean Mortier
6 - Deux Allemagnes, une politique mémorielle : enjeux et acquis
Günter Grass et le poids du passé.
Une exigence pour la réflexion politique sur l’avenir
Anne-Marie Saint-Gille
La muséalisation de la RDA
Jacques Poumet
Les affaires Biermann : « Le lapin finit par avaler le serpent »
Anne-Marie Corbin
Germanistes français et RDA : approche empirique de la notion de « rayonnement » du deuxième État allemand auprès de jeunes des années 1970
Dominique Herbet
Postface. Retenue, rayonnement, responsabilité
Jérôme Vaillant
Auteurs
Tabula gratulatoria