L'art nazi existe-t-il? Si l'on considère les déclarations officielles et les lois qui définissent les normes de la production artistique, la réponse est oui. Mais si l'on analyse les pratiques des artistes et écrivains sous le IIIe Reich, il...

Dix archéologues amateurs, que la pluie oblige à renoncer à une excursion, se racontent à tour de rôle les amours malheureuses de jeunes femmes, souvent belles et fortunées, que leur immaturité ou leur ambition entraîne parfois dans des situations...

Trait d'union entre Dickens et Zola, Georges Gissing fut le représentant le plus éminent de la littérature réaliste en Angleterre entre 1880 et 1900. Son oeuvre imposante est actuellement l'objet d'une réinterprétation très active non seulement en...

La nouvelle, l'une des formes littéraires les plus difficiles, exigeant une concentration et une intense économie d'effets, a séduit les écrivains irlandais par sa diversité et le champs immense qu'elle offre à l'imagination. Elle est issue du conte folklorique gaélique…

Sélection et orientation, tels sont les deux principes qui ont présidé au choix de ses nouvelles. Sélection qui s'efforce de tenir compte des thèmes, des milieux sociaux explorés, des styles littéraires; orientation qui privilégie la peinture de la...

Contemporain et ami de Thomas Hardy et HG Wells, Georges Gissing (1857-1903) est surtout connu par une imposante série de romans sociaux qui dépeignent avec un réalisme mordant et une discrète ironie l'Angleterre de la fin du XIXe siècle. La...

Contemporain et ami de Thomas Hardy et HG Wells, Georges Gissing (1857-1903) est surtout connu par une imposante série de romans sociaux qui dépeignent avec un réalisme mordant et une discrète ironie l'Angleterre de la fin du XIXe siècle. La...

Les nouvelles de James Plunkett ont pour thèmes essentiellement Dublin et les Dublinois des années qui suivirent la seconde guerre mondiale. Comme dans Gens de Dublin de Joyce, le sentiment de frustration est perceptible partout…

Pasolini philosophe, Pasolini politique, penseur et guide, sinon maître pour notre temps. Pasolini, à l'instar de Rimbaud, le voyant. Nous sommes en plein, trente ans après son assassinat, dans les problèmes qu'il a posés, ceux du conflit entre...

Ces textes relativement peu connus sont présentés pour la première fois en traduction au public français. Ils attireront sans doute l'attention sur un certains nombres de figures originales: le diplomate Malinovski (fondateur du Lycée de...