Le livre présente quelque cent cinquante poèmes en langue allemande avec leur traduction originale. Les deux pages de commentaires et d'analyse qui les précèdent sont rédigées en un langage qui ne craint pas une terminologie spécialisée dans...

Ces histoires qui font suite au Crépuscule Celtique et se situent dans des lieux bien réels de l'Ouest de l'Irlande, ouvrent la porte des légendes et de la mythologie celtique: univers magique de personnages fantomatiques nés d'hallucinations, monde de métamorphoses…

Pueden, las representaciones culturales del espacio, hacer caso omiso de la Historia? De qué modalidades discursivas se vale el imaginario para configurar el espacio historicamente marcado?El espacio imaginario, contestan los autores, es una...

Vingt-neuf hispanistes français et étrangers rendent hommage à Claude Dumas, qui a regagné son sud-ouest natal après avoir formé, pendant près de trente ans, les professeurs d'espagnol de la région. Appelé à Lille en 1958 par son maître...

Le recueil d'articles présentés dans ce volume regroupe les communications prononcées lors du Colloque International organisé en Mai 1982 par le Centre d'Etudes Ibériques et Ibéro-Américaines du XIXe siècle de l'Université de Lille III sur...

Le projet de réaliser une étude des idées que l'on avait en Espagne sur l'Amérique latine autour de 1900 est née du sentiment d'une injustice: l'oubli presque total dans lequel était tenu le "Congreso Social y Economico Hispano-Americano" réuni à...

L'identité néerlandaise n'avait encore jamais fait l'objet en France d'une étude interdisciplinaire. Ce fut l'enjeu d'un colloque organisé à Metz et à Strasbourg du 3 au 5 décembre 2003, en coopération avec les départements de néerlandais...

Malgré le succès dont il jouit en Irlande et dans plusieurs pays d'Europe, Kilroy, dramaturge irlandais contemporain n'est pas connu en France où son oeuvre n'a pas encore été traduite. Ses pièces résolument modernes par la forme le sont aussi par les thèmes…

De 2010 à 2016, Pascal Dusapin a échangé sur sa musique au travers d'une correspondance et de deux entretiens avec Maxime McKinley. De fil en aiguille, ce dialogue spontané est devenu un projet de livre. Il s’agit d’un parcours riche en déviations et associations d’idées dans l’atelier d’un des plus importants compositeurs de notre temps. Maxime...

Un roman de 1958 où son talentueux auteur ouvre la voie de la modernité à son narrateur, un éditeur vraisemblablement nordique qui, tel Caïn dans la tombe, retrouve le spectre de la Culpabilité tandis qu'à l'instar de plus d'un écrivain et...