La maîtrise des langues des pays d'accueil est un des principaux vecteurs de l'intégration des migrants, par un apprentissage « sur le tas » ou en formation. Une synthèse des connaissances sur cette question est rendue nécessaire parce que l'immigration est au centre des débats publics et politiques depuis trois décennies en France et de façon plus générale en Europe. Or, pour le meilleur ou pour le pire, les opinions à ce sujet se manifestent, mais relèvent de partis pris bien souvent sans rapport avec la réalité.
Quel est le rôle de la langue dans le processus d'intégration ? Comment apprend-on une langue sans passer par un apprentissage formel ? Quels sont les dispositifs mis en place pour assurer la formation linguistique des migrants et selon quelles logiques politiques ou institutionnelles ? Telles sont les questions centrales auxquelles répondent les contributeurs, chercheurs en sciences du langage ou en sciences de l'éducation, mais également professionnels de la formation des adultes en insertion.
Cet ouvrage collectif s’adresse aux chercheurs, spécialistes ou non du domaine et aux étudiants, qui y trouveront non seulement un bien utile état des savoirs mais aussi des pistes de réflexion et de recherche. Il s’adresse également à tous les acteurs du champ de la formation des adultes qui souhaitent enrichir leurs connaissances pour améliorer l’action dans le quotidien des pratiques.
Jean-Marie DUVOSQUEL, Les Albums du duc Charles de Croy
Roger BERGER, La gouvernance d'Arras à l'aube du XVIIe siècle
Jean-Marie DUVOSQUEL, Historique et description de l'Album publié
Planches : Commentaire par Roger BERGER
Armes d'Artois et de l'archiduchesse Isabelle
Page de titre de la gouvernance d'Arras
Saint-Laurent-Blangy
Athies
Feuchy
Fampoux
Roeux
Plouvain
Biache-Saint-Vaast
Fresnes-lès-Montauban
Gavrelle
Vitry
Courchelettes
Corbehem
Lambres-lès-Douai
Goeulzin
Bellonne
Gouy-sous-Bellonne
Noyelles-sous-Bellonne
Sailly-en-Ostrevent
Hamblain-les-Prés
Pelves
Escarpel à Douai
Cuincy
Izel-lès-Équerchin
Mauville à Fresnes-lès-Montauban
Neuvireuil
Oppy
Arleux-en-Gohelle
Willerval
Vimy
Farbus
Thélus
Neuville-Saint-Vaast
Écurie
Roclincourt
Anzin, à Anzin-Saint-Aubin
Étrun
Maroeuil
Louez-lès-Duisans, à Duisans
Écoivres, à Mont-Saint-Éloi
Mont-Saint-Éloi
Acq
Camblain-l'Abbé
Etrayelles, à Camblain-l'Abbé
Estrée-Cauchy
Gouy-Servins
Verdrel, à Fresnicourt-le-Dolmen
Fresnicourt-le-Dolmen
Cambligneul
Villers-Châtel
Mingoval
Béthonsart
Villers-Brûlin
Tincques
Tincquettes, à Tincques
Béthencourt, à Tincques
Maizières
Pénin
Doffines, à Pénin
Savy, à Savy-Berlette
Berles, à Berles-Monchel
Berlette, à Savy-Berlette
Monchel, à Berles-Monchel
Wandelicourt, à Berles-Monchel
Aubigny et Agnières
Capelle, à Capelle-Fermont
Le Fermont, à Capelle-Fermont
Frévin-Capelle
Haute-Avesnes
Duisans
Agnez-lès-Duisans
Gouves
Montenescourt
Lattre-Saint-Quentin
Wanquetin
Bellavesnes, à Lattre-Saint-Quentin
Filescamps, à Lattre-Saint-Quentin
Hermaville
Habarcq
Tilloy-lès-Hermaville
Izel, à Izel-les-Hameaux
Le Hameau, à Izel-les-Hameaux
Givenchy-le-Noble
Ambrines
Lignereuil
Beaufort, à Beaufort-Blavincourt
Berlencourt, à Berlencourt-le-Cauroy
Liencourt
Le Cauroy, à Berlencourt-le-Cauroy