Ce colloque qui avait réuni une quarantaine de participants a orienté ses travaux tout d'abord sur le romantisme espagnol, ensuite sur les écoles ibéro-américaines et spécialement mexicaines de la fin du 19e siècle. Les communications présentées étaient suivies de débats qui n'ont pu être inclus dans ce volume, faute de place disponible. Néanmoins la qualité de ces articles compensera aisément, nous n'en doutons pas, cette regrettable amputation.
Dossier critique
Les Grandes Blondes, Un an et Je m'en vais de Jean Echenoz
Études réunies par Sidonie Loubry-Carette
Sidonie Loubry-Carette : Entretien avec Jean Echenoz, p.
Dominique Viart : Les esthétiques démenties: réalisme et minimalisme d'Un an à Je m'en vais, p. 13
Christine Jérusalem : L'occupation des sols fictionnels dans les romans de Jean Echenoz: correspondances et allers-retours, p. 27.
Laurent Demanze : Lecture d'une séquence (Je m’en vais, pp.192-196/Un an, pp.69-71), p. 37.
Marie-Hélène Boblet : Chronique d’une disparition annoncée?: L’Occupation des sols– Opéra muet, p. 45.
Catherine Douzou : Les Grandes Blondes, roman hyperréaliste?, p. 57.
Dominique Carlat :De la vertu critique de l’humour à l’ère industrielle de la reproduction : Les Grandes Blondes, p. 71.
Bruno Blanckeman : En théorie, « je m’en vais», p. 77.
Romans 20-50
Jaël Grave : Nuit polaire, nuit sacrée dans les romans de Roger Frison-Roche, p. 85.
Thanh-Vân Ton-Thât : Représentations de l’enfance chez Proust et chez Nathalie Sarraute : affinités, réécritures et subversions, p. 91.
Johanne Bénard : Les noms de Mobile, p. 101.
Romans contemporains
Isabelle Roussel-Gillet : Troubles et trouées : Le Procès-verbal de J. M. G.Le Clézio, p. 113.
Lectures étrangères
Franck Bauer : Les métamorphoses d’une phrase (à propos d’une phrase de La Métamorphose), p. 125.
Étude de la nouvelle
Claude Cavallero : Philippe Delerm ou l’intime ordinaire, p. 135.