Bernard Escarbelt, professeur émérite à l'université Charles-de-Gaulle – Lille 3. Il est spécialiste de littérature et civilisation irlandaises. Il collabore à la revue Études irlandaises depuis la création de celle-ci dans les années 70.
Entrée de l'Irlande dans le Marché Commun ? Guerre Civile dans le Nord ? Besoin de redécouvrir un prochain éloigné et tellement semblable, de changer d'horizons et de mythes ? Les raisons peuvent être diverses, le fait est là : la France s'intéresse de plus en plus à sa soeur celtique…
Lire la suite
Literary Relations
Patrick Rafroidi, Guy Fehlmann
Cet ouvrage comporte outre le texte de l'édition de 1865 du célèbre roman historique de John Banim, une introduction critique et un glossaire écrits par Bernard Escarbelt…
John Banim
La sélection de poèmes présentée dans ce volume est constituée uniquement de poèmes en langue irlandaise proposés en version trilingue, ce qui permet au lecteur de mesurer le parcours de la traduction et d'entrer dans la multiplicité linguistique en même temps que dans l’unité thématique du texte…
Pearse Hutchinson
Bernard Escarbelt, Pádraig Ó Gormaile