Christine Kossaifi est docteur en langue et littérature grecques, membre associé du CELIS de l'université de Clermont-Ferrand (EA 1002) et spécialiste de Théocrite. Outre de nombreuses analyses sur la poétique hellénistique et ses réécritures élégiaques, le roman grec et le dialogue des genres, la symbolique des mythes, elle publie aussi des ouvrages consacrés à l’étude des langues anciennes, au lycée et en faculté.