Agrégée d'allemand ; thèse de doctorat en sociolinguistique : « Styles de vie et façons de parler » (en cours, sous la direction de Martine Dalmas, Université Paris-Sorbonne) ; formation : traductrice diplômée (1990, Fachhochschule Köln) ; maîtrise de sociologie (1997, Université Paris-Descartes) ; DEA de linguistique germanique (2005, Université Paris-Sorbonne).