Presses universitaires du Septentrion onixsuitesupport@onixsuite.com 20260419 fre

COM.ONIXSUITE.9782859395032 03 01 Presses universitaires du Septentrion 01 SKU 538 02 2859395032 03 9782859395032 15 9782859395032 10 BC 02 0183973X 01 GCOI 27574100595210 1 A02 Carle Bonafous-Murat Bonafous-Murat, Carle Carle Bonafous-Murat 2 A02 Jean Brihault Brihault, Jean Jean Brihault <p>Professeur de civilisation et littérature irlandaises et Président de l'Université de Haute Bretagne - Rennes 2</p> 3 A02 Françoise Canon-Roger Canon-Roger, Françoise Françoise Canon-Roger <p>Professeur d'anglais à l'Université de Reims</p> 4 A02 Bertrand Cardin Cardin, Bertrand Bertrand Cardin <p>Maître de conférences à l'Université de Caen</p> 5 A02 Claude Fierobe Fierobe, Claude Claude Fierobe <p>Claude Fierobe, après avoir été professeur dans l'enseignement secondaire, est actuellement Maître de conférences à l'Université de Reims. Ancien élève de l'ENSET, agrégé d'anglais, docteur ès-lettres, il est l'auteur de deux articles consacrés à C.R. Maturin et ses recherches s'orientent vers la littérature de l'étrange dans le domaine du romantisme irlandais. L'auteur est membres correpsondant du CERIUL, Centre d'Etudes et de Recherches Irlandaises de l'Université de Lille III et son ouvrage le second de la série "Etudes Irlandaises" de ce Centre.</p> <p>Outre de nombreux articles il a écrit, Charles Robert Maturin (1780-1824), L'homme et l’œuvre (1974), De Melmoth à Dracula, la littérature fantastique irlandaise au XIXe siècle (2000), La littérature irlandaise (avec Jacqueline Genet), 2e éd. 2004. Il a dirigé la publication de L’Irlande fantastique (recueil de nouvelles, 2004) et de plusieurs autres ouvrages. Il a traduit Charles Robert Maturin, James Stephens, Fitz-James O’Brien, W.B. Yeats, Seamus Heaney, Julia O’Faolain.</p> 6 A02 Maurice Harmon Harmon, Maurice Maurice Harmon <p>Professeur émérite de littérature anglo-irlandaise à University College, Dublin.</p> 7 A02 Sophie Letreulle-Vallas Letreulle-Vallas, Sophie Sophie Letreulle-Vallas <p>AMN à l'Université d'Orléans</p> 8 A02 Caroline MacDonogh MacDonogh, Caroline Caroline MacDonogh <p>Professeur de langue et de littérature anglaises à l'Université de Caen</p> 9 A02 Dolores MacKenna MacKenna, Dolores Dolores MacKenna 10 A02 Maguy Pernot Pernot, Maguy Maguy Pernot <p>Maître de conférences à l'Université de Bourgogne</p> 11 A02 Jacques Tranier Tranier, Jacques Jacques Tranier 12 A02 Daniel Verheyde Verheyde, Daniel Daniel Verheyde <p>Maître de conférences à l'Université Charles de Gaulle - Lille III</p> 13 A02 Danielle Wargny Wargny, Danielle Danielle Wargny <p>Enseigne les nouvelles irlandaises à l'Université de Rouen</p> 14 B01 Jacqueline Genet Genet, Jacqueline Jacqueline Genet <p>Jacqueline Genet, ancienne élève de l'ENS, agrégée, docteur-ès-lettres, présidente honoraire de l’Université de Caen, présidente d’honneur de la SAES et de la SOFEIR, docteur honoris causa de la National University of Ireland et de celle de Würzburg, a publié, outre ses trois livres fondateurs sur Yeats, <em>Les Fondements et l’évolution de la création poétique</em> ; <em>La Poétique</em>; <em>Le Théâtre</em>, une biographie intellectuelle de l’auteur et un livre synthétique sur sa poésie. Elle est responsable du <em>Cahier de l’Herne</em> le concernant, de nombreuses traductions de son oeuvre, ainsi que de <em>La Littérature irlandaise</em> en collaboration avec C. Fierobe ; elle a co-dirigé <em>Le Livre en Irlande</em>, édition française et anglaise et traduit plusieurs collections de nouvelles.</p> 1 01 fre 02 eng 216 00 216 03 LIT004120 29 2012 3643 Essais littéraires 20 Irlande - nouvelle-études-critiques 24 Catalogue Septentrion Lettres et littératures étrangères 24 Catalogue Septentrion Pays anglophones, Irlande 29 juillet 2013 3435 LITTÉRATURE GENERALE 93 DS 94 1DDU 94 1DDR 01 05 01 <p> La nouvelle, l'une des formes littéraires les plus difficiles, exigeant une concentration et une intense économie d'effets, a séduit les écrivains irlandais par sa diversité et le champs immense qu'elle offre à l'imagination. Elle est issue du conte folklorique gaélique; le conteur tenait une place de choix dans l'Irlande anicenne, ce qui explique peut être l'essor remarquable de ce genre au cours des siècles. Bon nombre d'érivains de la Renaissance littéraire cherchèrent leur inspiration dans cette tradition. Une évolution marqua le passage de la légende ou de l'histoire traditionnelle à la nouvelle contemporaine avec la fusion entre la forme ancienne du conte et les préoccupations de la littérature moderne. Après l'euphorie romantique de la Renaissance, on assistera à l'éclosion d'oeuvres réalistes, tirant leur valeur universelle de l'étude minutieuse d'un milieu restreint. Les plus grandes nouvelles devaient désormais plus au génie narratif de leurs auteurs qu'à la trdition et témoignaient d'une création personnelle de l'imagination. Aujourd'hui, l'ancien conflit de l'homme contre la société, ou de l'homme contre l'Eglise a été remplacé par un drame intériorisé qui se déroule dans l'âme individuelle et dans les rapports humains. Quelle que soit l'époque, tous ces auteurs ont réussi, chacun à leur manière, à faire exploser la concision du récit pour exprimer leur vision du monde et de l'homme.</p> 03 <p> La nouvelle, l'une des formes littéraires les plus difficiles, exigeant une concentration et une intense économie d'effets, a séduit les écrivains irlandais par sa diversité et le champs immense qu'elle offre à l'imagination. Elle est issue du conte folklorique gaélique; le conteur tenait une place de choix dans l'Irlande anicenne, ce qui explique peut être l'essor remarquable de ce genre au cours des siècles. Bon nombre d'érivains de la Renaissance littéraire cherchèrent leur inspiration dans cette tradition. Une évolution marqua le passage de la légende ou de l'histoire traditionnelle à la nouvelle contemporaine avec la fusion entre la forme ancienne du conte et les préoccupations de la littérature moderne. Après l'euphorie romantique de la Renaissance, on assistera à l'éclosion d'oeuvres réalistes, tirant leur valeur universelle de l'étude minutieuse d'un milieu restreint. Les plus grandes nouvelles devaient désormais plus au génie narratif de leurs auteurs qu'à la trdition et témoignaient d'une création personnelle de l'imagination. Aujourd'hui, l'ancien conflit de l'homme contre la société, ou de l'homme contre l'Eglise a été remplacé par un drame intériorisé qui se déroule dans l'âme individuelle et dans les rapports humains. Quelle que soit l'époque, tous ces auteurs ont réussi, chacun à leur manière, à faire exploser la concision du récit pour exprimer leur vision du monde et de l'homme.</p> 02 La nouvelle, l'une des formes littéraires les plus difficiles, exigeant une concentration et une intense économie d'effets, a séduit les écrivains irlandais par sa diversité et le champs immense qu'elle offre à l'imagination. Elle est issue du conte folklorique gaélique… 01 The short story, one of the most demanding literary genres by the concentration and limited effects it requires, attracted Irish writers because of its variety and the immense field it offers to imagination. It originated in the Gaelic folklore stories… 04 <p> LA NOUVELLE IRLANDAISE DE LANGUE ANGLAISE<br /> par Jacqueline GENET<br /> <br /> Introduction, Jacqueline Genet<br /> W.B. Yeats, Jacqueline Genet<br /> Daniel Corkery, Jean Brihault<br /> James Joyce, Carle Bonafous-Murat<br /> Liam O'Flaherty, Sophie Letreulle-Vallas<br /> Sean O'Faolain, Maurice Harmon (traduit par Elisabeth Hellegouarc'h)<br /> Franck O'Connor, Daniel Verheyde<br /> Michael McLaverty, Claude Fierobe<br /> Mary Lavin, Danielle Wargny<br /> William Trevor, Dolores MacKenna (traduit par Bernard Le Gros)<br /> Brian Friel, Jacques Tranier<br /> Edna O'Brien, Caroline MacDonogh<br /> John McGahern, Bertrand Cardin<br /> John Banville, Françoise Canon-Roger<br /> Neil Jordan, Maguy Pernot<br /> NOTES SUR LES AUTEURS</p> 43 A partir du n°34.1, la revue est diffusée par les Presses Universitaires de Rennes. Le fond y est également disponible. 04 01 http://www.septentrion.com/resources/titles/27574100595210/images/05c41063331401f53332b44885ea913d/HIGHQ/9782859395032.jpg 08 03 01 https://www.septentrion.com/resources/persons/10049.jpg 17 03 01 https://www.septentrion.com/resources/publishers/1.jpg 02 https://www.septentrion.com/fr/book/?GCOI=27574100595210 Presses Universitaires du Septentrion 01 06 3052865310012 Presses Universitaires du Septentrion 01 www.septentrion.com/ http://www.septentrion.com/ 00 19960101 1996 01 WORLD 01 9.45 in 02 6.30 in 08 14.74 oz 01 24 cm 02 16 cm 08 418 gr 06 3012600500000 Sodis 33 www.sodis.fr/ http://www.sodis.fr/ 29 http://www.sodis.fr/ 06 WORLD 01 1 19970101 20 02 02 13.72 EUR R 5.50 13.00 0.72 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 29 http://www.cid-difusion.fr 01 WORLD 01 1 19970101 20 02 02 13.72 EUR R 5.50 13.00 0.72