Presses universitaires du Septentrion onixsuitesupport@onixsuite.com 20260312 fre

COM.ONIXSUITE.9782757404379 03 01 Presses universitaires du Septentrion 01 SKU 1409 02 2757404377 03 9782757404379 15 9782757404379 10 BC 02 07567138 Numéro 21 2013 01 GCOI 27574100939970 1 B01 Nathalie Gasiglia Gasiglia, Nathalie Nathalie Gasiglia <p>Maître de conférences de linguistique informatique à l'Université Lille 3, co-responsable du master professionnalisant "Lexicographie, Terminographie et Traitement Automatique des Corpus".</p> 06 perso.univ-lille3.fr/~ngasiglia/ http://perso.univ-lille3.fr/~ngasiglia/ 1 01 fre 02 eng 252 00 252 03 LAN009000 29 2012 3147 Linguistique, Sciences du langage 24 Catalogue Septentrion Linguistique 24 Catalogue Septentrion Linguistique, traductologie 29 juillet 2013 3080 SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES 93 CF 01 05 01 <p> Les contributeurs de ce volume rendent compte, du point de vue de la réception comme de celui de la production, de ce que peut signifier "interpréter un dictionnaire" et abordent cette question sous trois angles, selon des modalités originales, voire inédites.<br /> Un premier groupe d'auteurs s’interroge sur la lisibilité des articles, et en particulier celle des codifications des informations métalinguistiques.<br /> Un second groupe évalue la part d’interprétation que les utilisateurs doivent fournir pour mettre en relation ce qui motive une recherche dans un dictionnaire et ce qui est trouvé dans un article, voire dans l’ensemble du texte, si celui-ci n’est pas lu mais appréhendé globalement par des recherches de cooccurrences lexicales.<br /> Les auteurs du dernier groupe envisagent le potentiel d’engendrement de nouvelles descriptions à partir d’un texte dictionnairique existant, soit pour l’étude de la généalogie des textes, soit en vue de mieux exploiter une source lors de la production d’un texte de dictionnaire dérivé.<br /> Ces approches valorisent souvent l’usage d’outils informatiques ou statistiques qui permettent, selon les cas, d’être attentifs aux phénomènes locaux et/ou d’appréhender les dictionnaires dans leur globalité.<br /> Enfin, en renouvelant substantiellement les méthodes d’analyse métalexicographique, elles font ressortir l’identité de chaque dictionnaire, dont la compilation d’articles spécifique répond à un projet éditorial défini et constitue une somme de connaissances cohérente.</p> 03 <p> Les contributeurs de ce volume rendent compte, du point de vue de la réception comme de celui de la production, de ce que peut signifier "interpréter un dictionnaire" et abordent cette question sous trois angles, selon des modalités originales, voire inédites.<br /> Un premier groupe d'auteurs s’interroge sur la lisibilité des articles, et en particulier celle des codifications des informations métalinguistiques.<br /> Un second groupe évalue la part d’interprétation que les utilisateurs doivent fournir pour mettre en relation ce qui motive une recherche dans un dictionnaire et ce qui est trouvé dans un article, voire dans l’ensemble du texte, si celui-ci n’est pas lu mais appréhendé globalement par des recherches de cooccurrences lexicales.<br /> Les auteurs du dernier groupe envisagent le potentiel d’engendrement de nouvelles descriptions à partir d’un texte dictionnairique existant, soit pour l’étude de la généalogie des textes, soit en vue de mieux exploiter une source lors de la production d’un texte de dictionnaire dérivé.<br /> Ces approches valorisent souvent l’usage d’outils informatiques ou statistiques qui permettent, selon les cas, d’être attentifs aux phénomènes locaux et/ou d’appréhender les dictionnaires dans leur globalité.<br /> Enfin, en renouvelant substantiellement les méthodes d’analyse métalexicographique, elles font ressortir l’identité de chaque dictionnaire, dont la compilation d’articles spécifique répond à un projet éditorial défini et constitue une somme de connaissances cohérente.</p> 02 Les contributeurs de ce volume rendent compte, du point de vue de la réception comme de celui de la production, de ce que peut signifier "interpréter un dictionnaire" et abordent cette question sous trois angles, selon des modalités originales, voire... 04 <p> <strong>Nathalie Gasiglia</strong><br /> Interpréter les dictionnaires : une pluralité d'approches<br /> <br /> <strong>I. <em>Approches pratiques : questions de lisibilité</em></strong><br /> <br /> <strong>Pierre Corbin</strong><br /> Lire les dictionnaires (3). Éléments pour une modélisation des opérationsimpliquées dans leur consultation : de l’identification des articles<br /> <br /> <strong>Alexandre Ecker</strong><br /> <em>lod.lu</em> : dictionnaire ou dictionnaires ?<br /> <br /> <strong>II. <em>Approches analytiques : questions de sens</em></strong><br /> <br /> <strong>Sylvain Loiseau</strong><br /> Les genres de l’exemple et de la définition dans un corpusde dictionnaires monolingues<br /> <br /> <strong>Nathalie Gasiglia</strong><br /> Le <em>Dictionnaire Hachette benjamin </em>met-il à la portée desélèves du CE1 les mots des textes d’un manuel de français ?<br /> <br /> <strong>III. <em>Approches généalogiques : questions de textualité</em></strong><br /> <br /> <strong>Camille Martinez</strong><br /> La comparaison de dictionnaires comme méthoded’investigation lexicographique<br /> <br /> <strong>Lucie Barque & Alain Polguère</strong><br /> Enrichissement des définitions du <em>Trésor de la langue françaiseinformatisé </em>dans une perspective lexicographique<br /> <br /> <em>Résumés en français<br /> <br /> English Abstracts</em></p> 43 La revue Lexique a pour objet l'étude empirique et théorique du lexique, en lui-même et comme carrefour d'autres domaines de la linguistique : lexicologie, lexicographie, morphologie, syntaxe, phonologie, pragmatique, psycholinguistique... 44 <p>La revue <i>Lexique</i> a été créée en 1982 par Danièle Corbin et Anne-Marie Berthonneau, membres de l'unité de recherche SILEX «Syntaxe, Interprétation,LEXique».</p> <p>De 1982 à 2015, 22 numéros imprimés ont été publiés (ISSN 0756-7138). Ces anciens numéros restent commercialisés (contact vente : <a href="mailto:commande@septentrion.com" style="color:blue">commande@septentrion.com</a>).</p> <p>Après un arrêt en 2015 de la publication au format imprimé, la revue a repris ses parutions <em>en accès libre et exclusivement en ligne (ISSN 2804-7397) à partir de décembre 2018.</em> Depuis, la revue paraît au rythme de 2 numéros par an: un numéro Varia (en juillet) et un numéro thématique (en décembre).</p> <p>Les numéros parus depuis 2018, les appels à soumission ainsi que les informations concernant la politique éditoriale et les conditions de soumission (d'articles ou de numéros) sont disponibles sur le site de la revue: <a href="https://www.peren-revues.fr/lexique/" style="color:blue">https://www.peren-revues.fr/lexique/</a></p> <h3>Direction scientifique</h3> <p>Dany Amiot, Université de Lille & STL</p> <p>Delphine Tribout, Université de Lille & STL</p> <h3>Secrétaire de Rédaction</h3> <p>Anne Dourlens (UMR 8163-STL / ULille-Faculté des Humanités)</p> <p><strong>Contact</strong>: <a href="mailto:contact-revue-lexique@univ-lille.fr" style="color:blue">contact-revue-lexique@univ-lille.fr</a></p> 04 01 http://www.septentrion.com/resources/titles/27574100939970/images/6baadc89159617043965f9e1889224e7/THUMBNAIL/9782757404379.jpg 17 03 01 https://www.septentrion.com/resources/publishers/1.jpg 02 https://www.septentrion.com/fr/book/?GCOI=27574100939970 04 Revue Lexique https://www.peren-revues.fr/lexique/ Lexique 01 06 3052865310012 Presses Universitaires du Septentrion 01 www.septentrion.com/ http://www.septentrion.com/ 04 20131113 2013 01 WORLD 01 9.45 in 02 5.51 in 08 12.77 oz 01 24 cm 02 14 cm 08 362 gr 06 3012600500000 Sodis 33 www.sodis.fr/ http://www.sodis.fr/ 29 http://www.sodis.fr/ 06 WORLD 01 1 20 02 02 25.00 EUR R 5.50 23.70 1.30 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 29 http://www.cid-difusion.fr 01 WORLD 01 1 20 02 02 25.00 EUR R 5.50 23.70 1.30