<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ONIXMessage release="3.0">
<Header>
<Sender>
<SenderName>Presses universitaires du Septentrion</SenderName>
<EmailAddress>onixsuitesupport@onixsuite.com</EmailAddress>
</Sender>
<SentDateTime>20260508T1516Z</SentDateTime>
<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782908481365</RecordReference>
<NotificationType>03</NotificationType>
<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
<RecordSourceName>Presses universitaires du Septentrion</RecordSourceName>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>01</ProductIDType>
<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
<IDValue>3543</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>02</ProductIDType>
<IDValue>2908481367</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782908481365</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9782908481365</IDValue>
</ProductIdentifier> 
<Barcode>
<BarcodeType>02</BarcodeType>
<PositionOnProduct>01</PositionOnProduct>
</Barcode>
<DescriptiveDetail>
<ProductComposition>00</ProductComposition>
<ProductForm>BC</ProductForm>
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>9.45</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>6.30</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>12.20</Measurement>
<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>24</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>16</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>346</Measurement>
<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Collection>
<CollectionType>10</CollectionType>
<CollectionIdentifier>
<CollectionIDType>02</CollectionIDType>
<IDValue>02955024</IDValue>
</CollectionIdentifier> 
<CollectionSequence>
    <CollectionSequenceType>02</CollectionSequenceType>
    <CollectionSequenceNumber>41</CollectionSequenceNumber>
</CollectionSequence> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
<TitleText>Roman 20-50</TitleText>
<Subtitle>Revue d'étude du roman du XX&#60;sup&#62;e&#60;/sup&#62; siècle</Subtitle>
</TitleElement>
</TitleDetail>
</Collection> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<PartNumber>Numéro 41</PartNumber>
<YearOfAnnual>2006</YearOfAnnual> 
<TitleText textcase="01">Roman 20-50, n° 41/juin 2006</TitleText> 
<Subtitle textcase="01">Réjan Ducharme, &#60;I&#62;L'Avalée des avalés&#60;/I&#62;,&#60;I&#62; Le Nez qui voque&#60;/I&#62; et &#60;I&#62;Les Enfantômes&#60;/I&#62;. Jean-Claude Carrière, Pierre Drieu la Rochelle, Jean Échenoz, &#60;i&#62;La N.R.F.&#60;/i&#62;</Subtitle>
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<Contributor>
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<ContributorRole>B01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>9921</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Élisabeth Nardout-Lafarge</PersonName> 
<PersonNameInverted>Nardout-Lafarge, Élisabeth</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Élisabeth</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Nardout-Lafarge</KeyNames> 
</Contributor>
<EditionNumber>1</EditionNumber> 
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Extent>
<ExtentType>00</ExtentType>
<ExtentValue>186</ExtentValue>
<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
</Extent> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>LIT000000</SubjectCode>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>Catalogue Septentrion</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Lettres et littératures françaises</SubjectHeadingText>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>Catalogue Septentrion</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Littératures</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion>
<SubjectCode>3435</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>LITTÉRATURE GENERALE</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>DS</SubjectCode>
</Subject> 
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>05</AudienceCodeValue>
</Audience> 
</DescriptiveDetail>
<CollateralDetail>
<TextContent>
<TextType>04</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02">&#60;p&#62;
&#60;strong&#62;Dossier critique&#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
&#60;em&#62;L'Avalée des avalés&#60;/em&#62;, &#60;em&#62;Le Nez qui voque&#60;/em&#62; et &#60;em&#62;Les Enfantômes&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
Etudes réunies par Elizabeth Nardout-Lafarge&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
Élisabeth Nardout-Lafarge : &#60;em&#62;L'insaisissable Réjean Ducharme&#60;/em&#62;, p. 5&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
Jean-Christophe Delmeule : &#60;em&#62;Les altérités singulières dans&#60;/em&#62; L'Avalée des avalés, p. 15&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
Martine-Emmanuelle Lapointe : &#60;em&#62;Les leçons de Bérénice : lectures pédagogiques de&#60;/em&#62; L'Avalée des avalés, p. 27&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
Gilles Lapointe : &#60;em&#62;La Vénus maghanée de Réjean Ducharme ou comment écrire après Rimbaud&#60;/em&#62;, p. 37&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
Jean-François Chassay : &#60;em&#62;Le Québec entre la France et les Étas-Unis dans &#60;/em&#62;Le Nez qui voque, p. 55&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
Will Browning : &#60;em&#62;Traduire l&#8217;intraduisible&#8200;: le défi Ducharme&#60;/em&#62;, p. 65&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
Diane Pavlovic : &#60;em&#62;Le nom blason chez Réjean Ducharme&#60;/em&#62;, p. 71&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
Élisabeth Nardout-Lafarge : &#60;em&#62;Les « ratures du vittérateur imaginaire &#61472;»&#8200;: sur les brouillons de Réjean Ducharme&#60;/em&#62;, p. 83&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
Stéphane Inkel : &#60;em&#62;L&#8217;écriture et la mémoire de l&#8217;histoire&#8200;: les deux messianismes de Réjean Ducharme&#60;/em&#62;, p. 71&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
Élisabeth Haghebaert : &#60;em&#62;La marginalité des Enfantômes : les anges déchus de Ducharme&#60;/em&#62;, p. 107&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
Lise Gauvin : &#60;em&#62;« Je vois des voyelles et des consonnes en bois et en couleur&#61472;»: du chercheur de mots au chercheur d&#8217;objets&#60;/em&#62;, p. 121&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
&#60;strong&#62;Romans 20-50 &#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
Jean-Michel Wittmann : &#60;em&#62;Des « histoires du siècle précédent » à la décadence contemporaine&#60;/em&#62;, p. 129&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
&#60;strong&#62;Étude de la nouvelle&#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
Yvon Houssais : &#60;em&#62;Nouvelles et nouvellistes dans La NRF de 1925 à 1939&#60;/em&#62;, p. 139&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
&#60;strong&#62;Roman et cinéma&#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
Jan Baetens : &#60;em&#62;Jean-Claude Carrière : novellisateur de Tati&#60;/em&#62;, p. 153&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
Bruno Blanckeman : &#60;em&#62;Jean Échenoz ou le roman comme ciné/cure&#60;/em&#62;, p. 167&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
&#60;strong&#62;Comptes renduos&#60;/strong&#62; p. 179&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>16</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Roman 20-50 est la plus connue des revues universitaires consacrées au roman français des 20&#60;sup&#62;e&#60;/sup&#62; et 21&#60;sup&#62;e&#60;/sup&#62; siècles.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">&#60;p&#62;&#60;em&#62;Roman 20-50&#60;/em&#62; est la plus connue des revues universitaires consacrées au roman français des 20&#60;sup&#62;e&#60;/sup&#62; et 21&#60;sup&#62;e&#60;/sup&#62; siècles. Étiquetée comme une « référence majeure » par une récente expertise ministérielle, diffusée depuis plus de 20 ans en France et à l'étranger, elle est réputée pour sa lisibilité et sa redécouverte d'écrivains un temps oubliés.&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;S'adressant à un public d'universitaires, d'enseignants du secondaire et d'amateurs avertis, elle sollicite la contribution de spécialistes du domaine.&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;La revue &#60;em&#62;Roman 20-50&#60;/em&#62; est éditée par la Société Roman 20-50, avec le concours du CNL, de l'Équipe d'accueil « Analyses littéraires et histoire de la langue » et du Conseil scientifique de l'Université Charles-de-Gaulle - Lille 3. La revue est diffusée par les Presses universitaires du Septentrion.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>01</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceLink>http://www.septentrion.com/resources/titles/27574100927510/images/710aad3ada51c8b318f927082d8cae6d/THUMBNAIL/9782908481365.jpg</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
<SupportingResource>
<ResourceContentType>06</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D501</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://www.septentrion.com/resources/collections/788/images/788L.gif</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>09</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://www.septentrion.com/resources/publishers/1.jpg</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource> 
</CollateralDetail>
<PublishingDetail>
<Imprint>
<ImprintName>Roman 20-50</ImprintName>
</Imprint>
<Publisher>
<PublishingRole>01</PublishingRole>
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>01</PublisherIDType>
<IDTypeName>Dilicom</IDTypeName>
<IDValue>SEPTENTRION</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>06</PublisherIDType>
<IDValue>3052865310012</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherName>Presses Universitaires du Septentrion</PublisherName> 
<Website>
<WebsiteRole>01</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.septentrion.com/</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.septentrion.com/</WebsiteLink>
</Website> 
</Publisher>
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20060114</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20060114</Date>
</PublishingDate> 
<SalesRights>
<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</SalesRights> 
</PublishingDetail>
<RelatedMaterial>
<RelatedWork>
<WorkRelationCode>02</WorkRelationCode>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>01</WorkIDType>
<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
<IDValue>27574100927510</IDValue>
</WorkIdentifier>
</RelatedWork>
</RelatedMaterial>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>00</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>06</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3012600500000</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>Sodis</SupplierName>
<Website>
<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.sodis.fr/</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.sodis.fr/</WebsiteLink>
</Website> 
<Website>
<WebsiteRole>29</WebsiteRole>
<WebsiteLink>http://www.sodis.fr/</WebsiteLink>
</Website>
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>1</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<SupplyDate>
<SupplyDateRole>18</SupplyDateRole>
<Date dateformat="13">20070114</Date>
</SupplyDate> 
<Price>
<PriceType>02</PriceType> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>12.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>11.37</TaxableAmount> 
<TaxAmount>0.63</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>00</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>01</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3012262710000</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>CID - Fondation MSH Distribution</SupplierName>
<Website>
<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.cid-difusion.fr</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
</Website> 
<Website>
<WebsiteRole>29</WebsiteRole>
<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
</Website>
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>1</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<SupplyDate>
<SupplyDateRole>18</SupplyDateRole>
<Date dateformat="13">20070114</Date>
</SupplyDate> 
<Price>
<PriceType>02</PriceType> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>12.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>11.37</TaxableAmount> 
<TaxAmount>0.63</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
</Product>
</ONIXMessage>