Presses universitaires du Septentrion onixsuitesupport@onixsuite.com 20260418T1706Z fre

COM.ONIXSUITE.9782865310708 03 01 Presses universitaires du Septentrion 01 SKU 542 02 2865310701 03 9782865310708 15 9782865310708 02 01 00 BC 01 9.45 in 02 6.30 in 08 20.85 oz 01 24 cm 02 16 cm 08 591 gr 10 02 0248997X 01 02 UL3 01 01 La Traduction en France à l'âge classique 1 B01 01 Onixsuite Contributor ID 7462 Michel Ballard Ballard, Michel Michel Ballard <p>Michel Ballard agrégé d'anglais et docteur d’état en traductologie, professeur émérite de l’Université d’Artois et docteur honoris causa des Universités de Genève et Timisoara, est historien, théoricien et didacticien de la traduction. Auteur de nombreux ouvrages dans le domaine, il nous livre ici son dernier opus sur l’histoire de la traduction dans l’Antiquité, publié à titre posthume.</p> 2 B01 01 Onixsuite Contributor ID 7712 Lieven D'Hulst D'Hulst, Lieven Lieven D'Hulst 1 01 fre 00 328 03 10 LAN009000 24 Catalogue Septentrion Linguistique, traductologie 24 Catalogue Septentrion Traductologie 29 2012 3080 SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES 29 2012 3147 Linguistique, Sciences du langage 93 CF 01 05 03 00 <P>La traduction en France à l'âge classique a été marquée par le long développement de la réflexion théorique, articulée ensemble avec la grammaire générale, l'étude des langues, la réthorique, puis la poétique. Cette théorisation tend à devenir particulièrement spécifique dans les domaines touchant à l'enseignement. En contrepoint, la période voit naître et s'épanouir un genre spécifique, les "belles infidèles", et l'on trouvera évoqué ici des avatars plus ou moins classiques de cette manière de procéder en relation avec non seulement les productions de l'Antiquité mais aussi celles d'autres pays européens et même du Nouveau Monde et de l'Orient. Il est également fait référence aux contraintes institutionnelles qui agissent sur la traduction au sein de l'Académie et dans le cadre des pratiques liturgiques. Mais l'Âge Classique est aussi, sous un autre aspect, le théatre d'une lutte entre un idéal languissant et de nouvelles sources d'inspiration et de nouveaux modes d'écriture qui progressivement s'installent grâce notamment à la traducion des littératures espagnoles et anglaises. C'est le début d'un renouveau, fait d'ouverture à l'étranger et à la modernité que l'on voit esquissé dans me troisième volet de ce colloque.</p> 02 00 La traduction en France à l'âge classique a été marquée par le long développement de la réflexion théorique, articulée ensemble avec la grammaire générale, l'étude des langues, la réthorique, puis la poétique. Cette théorisation tend à... 17 00 <p>Collection fermée depuis 2023.</p> 01 00 03 02 http://www.septentrion.com/resources/titles/27574100990310/images/fd4eeaf6abdc74d8c3a37fbfbb055cd9/THUMBNAIL/9782865310708.jpg 09 00 03 02 01 D502 https://www.septentrion.com/resources/publishers/1.jpg Presses Universitaires du Septentrion 01 01 Dilicom SEPTENTRION 06 3052865310012 Presses Universitaires du Septentrion 01 www.septentrion.com/ http://www.septentrion.com/ 01 19960101 11 19960101 01 WORLD 02 01 GCOI 27574100990310 WORLD 00 06 06 3012600500000 Sodis 33 www.sodis.fr/ http://www.sodis.fr/ 29 http://www.sodis.fr/ 01 1 20 18 19970101 02 02 22.87 01 R 5.50 21.68 1.19 EUR WORLD 00 01 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 29 http://www.cid-difusion.fr 01 1 20 18 19970101 02 02 22.87 01 R 5.50 21.68 1.19 EUR