<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ONIXMessage release="3.0">
<Header>
<Sender>
<SenderName>Presses universitaires du Septentrion</SenderName>
<EmailAddress>onixsuitesupport@onixsuite.com</EmailAddress>
</Sender>
<SentDateTime>20260815T0612Z</SentDateTime>
<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782757408025</RecordReference>
<NotificationType>03</NotificationType>
<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
<RecordSourceName>Presses universitaires du Septentrion</RecordSourceName>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>01</ProductIDType>
<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
<IDValue>1501P</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>02</ProductIDType>
<IDValue>275740802X</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782757408025</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9782757408025</IDValue>
</ProductIdentifier> 
<DescriptiveDetail>
<ProductComposition>00</ProductComposition>
<ProductForm>ED</ProductForm>
<ProductFormDetail>E107</ProductFormDetail> 
<EpubTechnicalProtection>00</EpubTechnicalProtection> 
<Collection>
<CollectionType>10</CollectionType>
<CollectionIdentifier>
<CollectionIDType>02</CollectionIDType>
<IDValue>17671302</IDValue>
</CollectionIdentifier> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
<TitleText>Domaines anglophones</TitleText>
</TitleElement>
</TitleDetail>
</Collection> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<TitlePrefix>Le</TitlePrefix>
<TitleWithoutPrefix textcase="01">Je et ses masques dans la poésie de D.H. Lawrence</TitleWithoutPrefix>
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<Contributor>
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<ContributorRole>A01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>12074</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Élise Brault-Dreux</PersonName> 
<PersonNameInverted>Brault-Dreux, Élise</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Élise</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Brault-Dreux</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;  Élise Brault-Dreux est maître de conférences en littérature anglaise à l'université de Valenciennes. Elle consacre principalement ses recherches à l'&#339;uvre poétique et prosaïque d'auteurs anglo-saxons du début du vingtième siècle, dont&#60;br /&#62;  D.H. Lawrence, T.S. Eliot et Katherine Mansfield.&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<EditionNumber>1</EditionNumber> 
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Extent>
<ExtentType>00</ExtentType>
<ExtentValue>314</ExtentValue>
<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
</Extent> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>LIT000000</SubjectCode>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>Catalogue Septentrion</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Lettres et littératures étrangères</SubjectHeadingText>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>Catalogue Septentrion</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Pays anglophones, Irlande</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion>
<SubjectCode>3633</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>Poésie</SubjectHeadingText>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion>
<SubjectCode>3643</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>Essais littéraires</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>DS</SubjectCode>
</Subject> 
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>05</AudienceCodeValue>
</Audience> 
</DescriptiveDetail>
<CollateralDetail>
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;
Cette analyse microscopique des poèmes de D.H. Lawrence dévoile l'hétérogénéité essentielle de sa voix poétique.&#60;br /&#62;
Le masque, objet cultuel, religieux, théâtral, est ici forgé en un objet d&#8217;analyse poétique par le biais duquel l&#8217;on repère les n&#339;uds poétiques où la voix du poète se dit tout en recourant paradoxalement à une autre voix, un autre discours déjà existant. Ces bribes d&#8217;intertexte ou de voix empruntées à des &#60;em&#62;personae &#60;/em&#62;fonctionnent comme des masques.&#60;br /&#62;
En laissant ainsi entrevoir les mécanismes sous-jacents de la voix poétique de Lawrence, la lecture des poèmes par le prisme du masque comme concept esthétique permet de comprendre comment cette voix singulière, bien que souvent considérée comme marginale sur la scène poétique moderniste, s&#8217;inscrit toutefois dans un &#60;em&#62;zeitgeist &#60;/em&#62;littéraire imprégné des questions de personnalité et d&#8217;impersonnalité. Si Lawrence se distingue manifestement de son contem­porain T.S. Eliot, dont la «&#8239;théorie de l&#8217;impersonnalité&#8239;» vise à faire disparaître de sa poésie les émotions du poète, Lawrence exprime le souhait de s&#8217;affranchir de la personnalité dans le but singulier de mettre le lecteur et l&#8217;homme en général en contact avec l&#8217;immédiateté, les émotions, le &#60;em&#62;quick&#60;/em&#62;, la substance de l&#8217;existence. Cet ouvrage démontre comment les divers masques poétiques (féminins, intertextuels, religieux) répondent de manière inattendue à l&#8217;ambition du poète de faire se retirer l&#8217;ego de l&#8217;espace poétique au profit d&#8217;une promotion de la substance vivante.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Cette analyse microscopique des poèmes de D.H. Lawrence dévoile l'hétérogénéité essentielle de sa voix poétique.  Le masque, objet cultuel, religieux, théâtral, est ici forgé en un objet d'analyse poétique par le biais duquel l&#8217;on repère les noeuds poétiques où la voix du poète se dit tout en recourant paradoxalement à une autre voix, un autre...</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>04</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02">&#60;p&#62;
&#60;strong&#62;Liste des abréviations&#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
&#60;strong&#62;Introduction&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;  I- D.H. Lawrence : la personnalité et l'impersonnalité &#60;br /&#62;
  II- Le Masque : de l&#8217;objet cultuel au concept poétique &#60;/em&#62;&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
     1- Divers aspects de l&#8217;objet masque &#60;br /&#62;
     2- Transposition poétique : le langage comme masque &#60;br /&#62;
     3- Aporie de la présence / absence&#60;br /&#62;
     4- Masque et stratégie de protection &#60;br /&#62;
     5- Le masque : objet d&#8217;analyse poétique&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
&#60;strong&#62;Chapitre I&#60;br /&#62;
L&#8217;hybridité du « je » masqué.&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;  I- L&#8217;homme masqué : une « totalité monstrueuse »?&#60;/em&#62;&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
     1- L&#8217;homme et le masque sacré&#60;br /&#62;
     2- L&#8217;homme au masque animal&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;&#60;strong&#62;  II- Le masque enfantin : innocence ou régression ?&#60;/strong&#62;&#60;/em&#62;&#60;br /&#62;
     1- Langage, langues et comptines&#60;br /&#62;
     2- Régression : le masque enfantin, un porteur d&#8217;expression négative sur le « je » adulte.&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;&#60;strong&#62;  III- Le masque féminin&#60;/strong&#62;&#60;/em&#62;&#60;br /&#62;
     1- Mise en place d&#8217;un « je » féminin&#60;br /&#62;
     2- Le motif de l&#8217;androgyne&#60;br /&#62;
     3- Désir d&#8217;identification&#60;br /&#62;
     4- Le masque féminin, un instrument de révélation détournée pour le « je » masculin ?&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;&#60;strong&#62;  IV- Hybridation : état transgressif et interstitiel&#60;/strong&#62;&#60;/em&#62;&#60;br /&#62;
     1- Le conflit fructueux des deux entités en décalage &#60;br /&#62;
     2- Fusion et appropriation Romantique&#60;br /&#62;
     3- Le masque comme moyen d&#8217;être versatile &#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
&#60;strong&#62;Chapitre II&#60;br /&#62;
Masques et « je » intertextuel&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;&#60;strong&#62;  I- Particularités de l&#8217;intertexte comme porte-parole&#60;/strong&#62;&#60;/em&#62;&#60;br /&#62;
     1- Esthétisation du « je »&#60;br /&#62;
     2- Répétitions et intertextes&#60;br /&#62;
     3- Décontextualisation du fragment textuel : l&#8217;exemple du masque de Hamlet&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;&#60;strong&#62;  II- Dire « je » par le biais de l&#8217;intertexte&#60;/strong&#62;&#60;/em&#62;&#60;br /&#62;
     1- Déplacements ludiques&#60;br /&#62;
     2- Intertexte et rite de passage&#60;br /&#62;
     3- Les épigraphes&#60;br /&#62;
     4- Prendre la voix d&#8217;un autre poète ou d&#8217;une de ses personae&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
&#60;strong&#62;Chapitre III&#60;br /&#62;
Le masque religieux&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;  I- Positionnement par le masque religieux du « je » poétique individuel par rapport à une croyance partagée &#60;/em&#62;&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
     1- Le discours religieux, un indice de consensus ? &#60;br /&#62;
     2- « Je » poétique et consensus religieux&#60;br /&#62;
     3- Masque religieux : problématique signe / référent&#60;br /&#62;
     4- Quelques « interprétations » du masque apocalyptique&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;&#60;strong&#62;  II- La prière comme intertexte : un « je » poétique en « je » paroissien &#60;/strong&#62;&#60;/em&#62;&#60;br /&#62;
     1- Les titres trompeurs : des masques divertissants&#60;br /&#62;
     2- Le masque de la prière : un recul de la subjectivité du « je » poétique ?&#60;br /&#62;
     3- Jeux poétiques avec le masque du « je » paroissien&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;&#60;strong&#62;  III- Hybridation du texte religieux et du « je » blasphémateur&#60;/strong&#62;&#60;/em&#62;&#60;br /&#62;
     1- Polyglossie : la parole unique déchue &#60;br /&#62;
     2- Situations dialogiques &#60;br /&#62;
     3- Utilisation subversive du discours religieux : de la violence intertextuelle à l&#8217;iconoclasme &#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;&#60;em&#62;  IV- « Je » poétique et masque prophétique&#60;/em&#62;&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
     1- Spécificités du prophète moderne&#60;br /&#62;
     2- Le « je » lawrencien, un « je » prophétique ?&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
&#60;strong&#62;Conclusion&#60;br /&#62;
Bibliographie&#60;br /&#62;
Index&#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>16</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">La collection Domaines anglophones se propose d'étudier les littératures d'expression anglaise dans leur immense diversité géographique et culturelle, sans exclusion de genre ou de période. L'angle d'attaque est fourni par les problématiques...</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>16</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="eng">The Domaines anglophones series explores English literatures in their geographical and cultural diversity, including all literary genres and historical eras. The approach chosen is provided by the transdisciplinary problematics influencing the most...</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">&#60;p&#62;Cette collection, fondée et dirigée par Madeleine Descargues et Jean-Claude Dupas, est fermée depuis 2023. Les ouvrages édités restent disponibles à la vente.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>01</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceLink>http://www.septentrion.com/resources/titles/27574100958480/images/c2d890039c3615ffe346e353e950850f/THUMBNAIL/9782757408025.jpg</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
<SupportingResource>
<ResourceContentType>04</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceFeature>
<ResourceFeatureType>06</ResourceFeatureType>
<FeatureValue>12074</FeatureValue>
<FeatureNote>Onixsuite Contributor ID</FeatureNote>
</ResourceFeature>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D501</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://www.septentrion.com/resources/persons/12074.gif</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>09</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://www.septentrion.com/resources/publishers/1.jpg</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource> 
</CollateralDetail>
<PublishingDetail>
<Imprint>
<ImprintName>Presses Universitaires du Septentrion</ImprintName>
</Imprint>
<Publisher>
<PublishingRole>01</PublishingRole>
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>01</PublisherIDType>
<IDTypeName>Dilicom</IDTypeName>
<IDValue>SEPTENTRION</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>06</PublisherIDType>
<IDValue>3052865310012</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherName>Presses Universitaires du Septentrion</PublisherName> 
<Website>
<WebsiteRole>01</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.septentrion.com/</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.septentrion.com/</WebsiteLink>
</Website> 
</Publisher>
<PublishingStatus>04</PublishingStatus>
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20140527</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20140527</Date>
</PublishingDate> 
<SalesRights>
<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</SalesRights> 
</PublishingDetail>
<RelatedMaterial>
<RelatedWork>
<WorkRelationCode>02</WorkRelationCode>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>01</WorkIDType>
<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
<IDValue>27574100958480</IDValue>
</WorkIdentifier>
</RelatedWork>
<RelatedProduct>
<ProductRelationCode>13</ProductRelationCode>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782757407684</IDValue>
</ProductIdentifier>
</RelatedProduct>
<RelatedProduct>
<ProductRelationCode>06</ProductRelationCode>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782757408070</IDValue>
</ProductIdentifier>
</RelatedProduct>
</RelatedMaterial>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>11</SupplierRole> 
<SupplierName>Google</SupplierName>
</Supplier>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<Price>
<PriceType>04</PriceType> 
<PriceAmount>19.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>18.01</TaxableAmount> 
<TaxAmount>0.99</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
<Territory>
<CountriesIncluded>FR</CountriesIncluded> 
</Territory> 
</Price>
<Price>
<PriceType>01</PriceType> 
<PriceAmount>19.00</PriceAmount> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
<CountriesExcluded>FR</CountriesExcluded> 
</Territory> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>03</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3012262710000</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>CID - Fondation MSH Distribution</SupplierName>
<Website>
<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.cid-difusion.fr</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
</Website> 
</Supplier>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<Price>
<PriceType>04</PriceType> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>19.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>18.01</TaxableAmount> 
<TaxAmount>0.99</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
</Product>
</ONIXMessage>