Lumière Matière. Variations et perspectives is a collective work by the Lumière de Spectacle international research programme (University of Lille), bringing together academics, artists and technicians from a contemporary perspective, without excluding the historical dimension. Read More
Since light is traditionally considered immaterial, the association of 'light and matter' is not necessarily self-evident. However, echoing the scientific history that balances corpuscular and undulating light, art transcends its ambiguous complexity through movement and radiation.
Conceived by the Lumière de Spectacle research programme (University of Lille) and the result of a Franco-Italian Colloquium in collaboration with the University of Padua and the Istituto per il Teatro e il Melodramma (Fondazione Cini), this multi-disciplinary work explores the limits and issues involved, bringing together international contributors (France, Italy, Brazil, Belgium).
Artists, lighting designers and academics have pooled their skills and expertise to look at the material and immaterial aspects of light in the performing arts, using historical, aesthetic and contemporary approaches to lighting design.
Introduction
Matière, substance et vocabulaire de la lumière
Fisica dell'antagonismo tra luce e materia
Amedeo Maddalena
L’avènement du noir comme matière de la lumière
Véronique Perruchon
La luce come elemento generativo della creazione teatrale: materia, struttura, forma
Fabrizio Crisafulli
Pensare, fare, scrivere della luce.
Riflessioni sullo spazio del teatro contemporaneo
Gianni Staropoli
Il colore si fa spazio
Gruppo Nanou
Il viaggio della luce
Pasquale Mari
Dramaturgies de la lumière : cas d’étude dans le parcours des arts performatifs
Lumière et arts visuels : de la peinture comme référence esthétique au dessin comme moyen pour figer, puis reconstruire la matérialité de la lumière
Sara Maddalena
« Sia ben fatto l’alzar del sole ». L’illuminazione teatrale al tempo di (Attila) Giuseppe Verdi
Maria Ida Biggi
La luce-materia di Mariano Fortuny.
I Maestri Cantori di Norimberga sotto un’altra luce
Cristina Alaimo
Mettre en corps, mettre en espace, mettre en lumière : la lumière comme matière (de jeu) chez Alfred Jarry
Yanna Kor
Lumière et chair : le Crazy Horse Saloon entre pop art et op art
Romain Piana
Lumière, matière, utopie : les théâtres de l’avenir chez Paul Scheerbart et Bruno Taut
Cristina Grazioli
Vestido de Noiva (Abito da Sposa), di Zbigniew Ziembinski (1943): un’analisi della luce scenica sulla base di alcuni documenti
Berilo Luigi Deiró Nosella
La présence de Giorgio Strehler matérialisée par la lumière
Antonio Palermo
La luminescence toxique dans Richard III de Thomas Jolly
Victor Inisan
Quand la pensée se fait action, quand la lumière se fait matière.
Les empreintes photographiques dans les créations lumière d’Éric Soyer dans les spectacles L’Inondation et Cercles / Fictions de Joël Pommerat
Maria Clara Ferrer
Paysages incandescents
Céline-Marie Hervé
La performativité de la lumière-matière comme lien entre la scène et le spectateur
Nadia Luciani
De la scène aux autres arts : matérialités de la lumière
Ardea di luce, fumigò d’incensi. D’Annunzio auronauta della scena
Paola Goretti
Luce : Deus ex machina che pone fine alla tragedia
Romina de Novellis
Il bianco, il nero, il giallo, il blu.
Il palcoscenico dell'abitare negli interni di Nanda Vigo
Silvia Cattiodoro
Svoboda et le faisceau matiéré
Christine Richier
To Be Sung : la lumière intransitive comme matériau de composition
Charlotte Beaufort
Continuità e rotture nella ricerca sulla sinestesia tra suono e luce
Dalila D’Amico
La lumière ou le conflit entre l’esprit et la matière : Stalker de Andreï Tarkovski
Martine Baldacchino
Table ronde Lumière Matière
Autrices et auteurs
Résumés (français/italien)