Downloads

Les fiancées de la Saint-Jean

Légende des sédentaires
First Edition

Translated by Georges Ueberschlag
L'effet magique de la nuit de la Saint-Jean!Vilhelm Moberg nous raconte cette fête traditionnelle en Scandinavie où l'on danse autour du mât, où l'on sacrifie à l'amour, à la mort et aux dieux, où l'angoisse de l'homme rejoint la mélodie primaire des éléments, où l'une trouve sa réponse et son apaisement dans l'autre. Il nous fait remonter à l'origine et au sens de la tradition. En ue série de quatre tableaux, très contrastés et pourtant d'une indéniable continuité, l'auteur évoque des moments espacés de la vie agreste en Suède, qui vont, à rebours, du XXe siècle jusqu'à ces temps anciens où durant la nuit la plus courte de l'année on immolait la plus belle, la fiancée du diable.Il les fait revivre à travers les monologues de quatre personnages au lyrisme maïf: Anders Eriksson, vieux musicien de campagne, marginal sympathique, qui joue pour la dernière fois à la fête, alors que la tradition devient déjà folklore et que s'est perdue la conscience de ses origines. Anders Eriks Son, jeune joueur de lyre qui revit en esprit et qui chante les semaines d'angoisse où la peste en 1711 lui a ravi les siens. Anders le joueur de flûte, personnage à la Villon, dont la duplicité du langage montre le refus du carcan social et religieux que le Moyen Âge finissant fait peser sur lui. Corne de bouc enfin, le beau joueur de corne, qui se rebelle contre le dieu auquel on sacrifie la jeune fille qu'il aime.Tous ils croient que la Source sacrée durant cette nuit puissante va leur rendre vigueur et santé -on l'a toujours cru et célébré- et tous ils viennent y mourir, en fait, rejoignant cette même nuit au fond de la Source la cohorte des Sédentaires, de tous ces musiciens de la famille qui y ont déjà leur demeure à jamais, une demeure où tous enfin sont égaux, où l'on ne pose plus de question, où l'on attend simplement la réponse.La simplicité limpide du récit ne rend le tragique de la destinée humaine que plus saisissante.La légende ici est vérité!

Paperback - In French 7.62 € - Out of print

Specifications


Publisher
Presses Universitaires du Septentrion
Author
Vilhelm Moberg,
Translated by
Georges Ueberschlag,
Collection
Littératures étrangères
ISSN
17671302
Language
French
Publisher Category
Septentrion Catalog > Literatures > Foreign Literature > Germanic and Scandinavian countries
Publisher Category
Septentrion Catalog > Literatures > Foreign Literature
BISAC Subject Heading
LIT000000 LITERARY CRITICISM
Onix Audience Codes
05 College/higher education
CLIL (Version 2013-2019)
3435 LITTÉRATURE GENERALE > 3643 Essais littéraires
Title First Published
01 January 1989
Subject Scheme Identifier Code
Thema subject category: Literature: history and criticism

Paperback


Publication Date
14 January 2015
ISBN-13
978-2-7574-0854-4
Extent
Main content page count : 272
Code
1490
Dimensions
16 x 24 x 1.3 cm
Weight
436 grams
List Price
14.00 €
ONIX XML
Version 2.1, Version 3

PDF


Publication Date
18 December 2014
ISBN-13
978-2-7574-0900-8
Illustrations
14 charts/ 2 tables
Extent
Main content page count : 272
Code
1490P
List Price
10.00 €
ONIX XML
Version 2.1, Version 3

Google Book Preview


Contents


J. VAILLANT – Raidissement de l'Allemagne dans la crise ukrainienne

H. UTERWEDDE – Zone euro : nouveaux débats allemands

H. MÉNUDIER – Élections européennes et régionales en Allemagne en 2014

L'actualité sociale par B. LESTRADE

Comptes rendus
Marie-Claire Hoock-Demarle, Bertha von Suttner (1843-1914). Amazone de
la paix
(A.-M. SAINT-GILLE) – Nicole Colin, Corine Defrance, Ulrich Pfeil et
Joachim Umlauf, Lexikon der deutsch-französischen Kukturbeziehungen nach
1945
(J. KLEIN) – Claire Demesmay, Martin Koopmann, Julien Thorel, Die
Konsenswerkstatt. Deutsch-französische Kommunikations- und Entscheidungsprozesse
in der Europapolitik
(J. VAILLANT)

Notes de lecture de J.-C. FRANÇOIS
Revue Europe, n° 1021, Karl Kraus – Jan-Christoph Hauschild, Georg
Büchners Frauen
– Alexander Kluge, Der Luftangriff auf Halberstadt am
8. April 1945
– Fritz Sternberg, Der Dichter und die Ratio. Erinnerungen
an Bertolt Brecht
– Text+Kritik, n° 202/203, Franz Fühmann – Friedrich
Dürrenmatt, La visite de la vieille dame

Hommage à Rita Thalmann (1926-2013)

DOSSIER
L'Allemagne sociale à l’épreuve de la crise économique
Un dossier dirigé par Brigitte Lestrade et Anne Salles

B. LESTRADE – Marché du travail – comment expliquer le surprenant recul du chômage pendant la crise ?

T. KOCH, J. MASSOL – Le chômage partiel en Allemagne : le « remède miracle » dans la crise ?

C. OBERLÉ – La place des seniors dans la société

C. DESBOIS – Le coworking : un mode de travail né de la crise ? L’exemple de Berlin

A. SALLES – La politique familiale de la grande coalition : vers un accord a minima

G. LEROUX – La condition féminine entre égalité des droits et égalité des chances

C. PRAT-ERKERT – La politique migratoire : entre volontarisme et réticences

G. SEBAUX – Immigration, intégration : l’Allemagne sur la voie de la modernité

W. ZETTELMEIER – Le système scolaire allemand en débat – acquis et faiblesses d’une mutation en cours

M. TAMBARIN – La réforme des retraites en Allemagne : un modèle à suivre ?

P. HASSENTEUFEL – Assurance maladie. Une transformation structurelle engagée avant la crise

A. LATTARD – Le syndicalisme allemand : un résistible déclin

E. ZOLLMANN – Protester en temps de crise : les mouvements sociaux en Allemagne

B. POLONI – Quelles réponses du nouveau gouvernement à la « crise » de l’État social ?


Excerpt


Le chômage partiel en Allemagne : le "remède miracle" dans la crise ?


La politique familiale de la grande coalition : vers un accord a minima


Le coworking : un mode de travail né de la crise ? L’exemple de Berlin


La politique migratoire : entre volontarisme et réticences


Le système scolaire allemand en débat – acquis et faiblesses d’une mutation en cours


Marché du travail – comment expliquer le surprenant recul du chômage pendant la crise ?


Assurance-maladie Une transformation structurelle engagée avant la crise


La condition féminine entre égalité des droits et égalité des chances


Immigration, intégration : l’Allemagne sur la voie de la modernité


Protester en temps de crise : les mouvements sociaux en Allemagne


Quelles réponses du nouveau gouvernement à la « crise » de l’État social ?


La réforme des retraites en Allemagne : un modèle à suivre ?


Editorial


Introduction


La place des seniors dans la société