« On peut saluer l'excellente idée des Presses universitaires du Septentrion, soutenues par l’université de Gand, de publier cette traduction française de cet ouvrage passionnant, sorti dans sa version originale néerlandaise en 2018. »
« Le livre s'attache à saisir les anciens combattants par leur présence dans la rue. Il repose sur des archives sommairement indiquées, sur la presse des associations et sur le dépouillement exhaustif, permis par leur numérisation, de quatre quotidiens bruxellois : un catholique flamingant et un catholique belgicain, un libéral flamingant et un socialiste francophone. Ce parti pris, original et intéressant, place le lecteur du côté de la réception, de ce que dit des survivants la presse générale quand ils se manifestent dans la rue au sens large. »
Martin Schoups, Antoon Vrints, Les survivants. Les anciens combattants belges dans l'entre-deux-guerres, Trad. de Lucas Bernaerts, Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, coll. WarStudies, juillet 2022, 303 p. Par Jean-Marc Guislin
"Ils sont 302000 survivants de la première guerre mondiale dont les auteurs étudient avec minutie le combat, entre 1919 et 1939, en tâchant de « reconstituer leurs interventions dans l'espace public » (p. 20), pour faire valoir leurs droits, fondés sur la mission militaire accomplie entre 1914 et 1918, à « la parole spécifique sur la question de la guerre… et de la paix » (p. 157), ainsi qu’à la reconnaissance morale et matérielle de la patrie."
Recension Francia-Recensio