Collection  : Cahiers de philologie

Collection fondée par Jean Bollack en 1976, dirigée par Fabienne Blaise, André Laks et Philippe Rousseau.

Les interprétations d'œuvres anciennes ou modernes prolifèrent, s'accumulent, se contredisent et, souvent, s'ignorent. Cette pluralité, indéfiniment ouverte, se redouble immédiatement dans les justifications théoriques qui en sont données : chaque interprétation, si elle est forte, définit des critères de qualité avec leur hiérarchie, et par là se distingue des autres. D'où la question : une discussion peut-elle s'instaurer entre les positions ainsi constituées ? Est-on nécessairement renvoyé à une hétérogénéité radicale des points de vue, selon l'idée d'un perspectivisme actuellement répandu, ou, plutôt, de l'un à l'autre une argumentation se laisse-t-elle concevoir ? C'est-à-dire : un débat réglé, contradictoire et clarifiant peut-il s'instituer au sein des sciences de l'interprétation ? Une telle question s'ouvre déjà sur une autre, plus fondamentale : qu'en est-il des catégories sous-jacentes aux divers déchiffrements, des schèmes utilisés pour construire le ou les sens, en un mot de tout ce qui forme l'apparat critique des interprétations ? Que lit-on sous les lectures ?
L'exemple de la philologie classique montre trop bien qu'à faire l'économie d'un tel débat public, les interprétations, d'une école, d'un pays à l'autre, tendent à se poursuivre parallèlement chacune selon sa légitimité propre, dans une indifférence réciproque. Ne restent comme références communes que des objets, les textes, et des méthodes éprouvées d'édition et d'analyses critiques.
Dans sa formule, la collection des Cahiers de philologie reflétera désormais cette nécessité d'un retour sur soi pour les sciences du comprendre. Le travail de l'interprétation y sera présenté et discuté selon ses différents niveaux de pertinence - les hypothèses et les résultats concrets, les préalables - en deux séries distinctes :

• Les volumes de la série Les textes donneront des interprétations détaillées, selon le principe d'une herméneutique définie, d'œuvres littéraires et philosophiques de l'Antiquité.

• La série Apparat critique recueillera ou suscitera des essais, individuels ou collectifs, visant à définir les conditions du déchiffrement, pour la philologie au sens large, comme «sciences des œuvres», pour la connaissance historique et, plus généralement, pour l'ensemble des sciences humaines. Les volumes reviendront sur l'histoire de ces conditions (conceptuelles, mais aussi culturelles ou institutionnelles), discuteront de la légitimité des modèles utilisés et des problèmes de méthode que pose le traitement des «nouveaux objets historiques». Une des règles essentielles de cette réflexion commune sera, d'un volume à l'autre ou à l'intérieur d'un ouvrage collectif, que se pratique le libre jeu de la critique.

• ISSN : 2780-5301 (en ligne)

• ISSN : 09904476
<<< 1 2 3 4 >>>
    retrier par titre

Pierre Judet de la Combe
L'Agamemnon d'Eschyle (2 volumes)
Commentaire des dialogues
Cahiers de philologie Volume 18
Ce livre fait suite aux volumes publiés par J. Bollack et P. Judet de La Combe, L'Agamemnon d'Eschyle. Le texte et ses interprétations (Cahiers de Philologie, 6, 7, 8). Avec lui s'achève le commentaire du texte de cette œuvre. Chaque scène de...



Édité par Fabienne Blaise, Pierre Judet de la Combe, Philippe Rousseau
Le métier du mythe
Lectures d'Hésiode
Cahiers de philologie Numéro 16
Ce livre, formé d'articles rassemblés autour des contributions au colloque international organisé à Lille par le Centre de Recherche Philologique : Hésiode. Philologie, Antropologie, Philosophie, articule la nécessaire diversité des...



Édité par John Glucker, André Laks
Cahiers de philologie Volume 16
Le présent volume est issu d'un colloque qui s'est tenu à l'Université de Tel-Aviv en 1981, à l'occasion du centenaire de la mort du grand érudit Jacob Bernays (1824-1881).Les différentes sections du volume font le tour du personnage...



Pietro Pucci
Ulysse Polutropos
Lectures intertextuelles de l'Iliade et de l'Odyssée
Cahiers de philologie Numéro 15
Autour des thèmes de la dissimulation et du déguisement, du retour et de la dérive, de la synonymie troublante du coeur et du ventre, le livre reconstruit les lectures que dans leurs jeux d'"écriture" les deux grands poèmes homériques proposent l'un...



Édité par Mayotte Bollack
L'Acte critique
Un colloque sur l'œuvre de Peter Szondi
Cahiers de philologie Numéro 5
Peter Szondi, né en 1929 à Budapest, mort à Berlin le 18 octibre 1971, a enseigné à l'Université Libre de Berlin la littérature générale et comparée. Sa position, où la philologie la plus précise et la plus "matérielle" s'allie à un projet de...



André Laks
Diogène d'Apollonie
La dernière cosmologie présocratique
Cahiers de philologie Numéro 9
Cet ouvrage s'inscrit dans la série des travaux que le Centre de Recherche Philosophique de l'Université de Lille III consacre à l'étude des cosmologies grecques. Après le système classique d'Empédocle et la réflexion critique d'Epicure à...



Pierre Judet de la Combe, Jean Bollack
Agamemnon 2
L'Agamemnon d'Eschyle
Cahiers de philologie Numéro 8
La série de volumes que nous publions sur l'Agamemnon proposera l'édition, la traduction et le commentaire détaillé de l'ensemble de la pièce. La décision de regrouper l'étude des seules parties lyriques, accompagnées du Prologue, dans les...



Jean Bollack, Pierre Judet de la Combe
Agamemnon 1
L'Agamemnon d'Eschyle
(Première et Deuxième partie)
Cahiers de philologie
La série de volumes que nous publions sur l'Agamemnon proposera l'édition, la traduction et le commentaire détaillé de l'ensemble de la pièce. La décision de regrouper l'étude des seules parties lyriques, accompagnées du Prologue, dans les deux...



Jean Bollack, André Laks
Épicure à Pythoclès
Sur la cosmologie et les phénomènes météorologiques
Cahiers de philologie Numéro 3
Edition critique avec traduction et commentaire continu de l'abrégé adressé par Epicure à Pythoclès sur les phénomènes célèstes (Diogène Laërce, X, 84-116). La météorologie qui nous est transmise analyse les points les plus importants de...



Jean Bollack, Pierre Judet de la Combe, Heinz Wismann
La réplique de Jocaste
Sur les fragments d'un poème lyrique découverts à Lille (Papyrus Lille 76 a, b et c)
Cahiers de philologie Numéro 2
Cette étude a pour objectif de démontrer les différentes questions souvent éudiées comme une partie de la ciminologie et qui constituent une nouvelle discipline: le droit pénitentiaire. Il existe un phénomène très intéressant dans cette matière...



<<< 1 2 3 4 >>>
Lille 1 Lille 2 Lille 3 Université du littoral, côte d'Opale Université Valenciennes Hainaut Cambrésis Université Catholique de Lille