Il s'agit du premier numéro de revue consacré à l’ensemble de l’oeuvre littéraire d’Édouard Levé.

En cherchant à repenser la traduction, tout à la fois comme pratique cognitive, culturelle et éthique, ce numéro entend également mettre en lumière l'acte de traduire comme outil politique à l’aune des grands enjeux contemporains.

Le numéro présente tous les textes et tous les dessins de Victor Hugo ayant trait à l'actuelle région des Hauts-de-France.

Le numéro interroge et met en perspective le regain de la ruralité dans la littérature contemporaine.

Premier ensemble d'études critiques portant sur deux romans hypercontemporains de Tanguy Viel.

Romans et chansons ont partie liée ; ils interagissent et croisent leurs fréquences, comme les romanciers et les chanteurs.