Des frontières de l'interculturalité. Etude pluridisciplinaire de la représentation culturelle : Identité et Altérité est la publication différée des actes d'un colloque qui s'est tenu à Lille en 2003, organisé par Salhia Ben-Messahel - australianiste de formation qui a soutenu sa thèse sur l'écrivain Tim Winton sous la direction du professeur Xavier Pons à l'Université Toulouse-Le Mirail. Cet ouvrage s'inscrit dans la mouvance postcoloniale en se plaçant d'emblée sous l'autorité d'Edouard Glissant et en abordant des notions clefs comme l'hybridité, l'altérité, l'identité, la cartographie, la dyade centre/ périphérie, le liminal, la diversité culturelle, les races, le palimpseste, pour n'en citer que quelques-unes. L'ouvrage porte en épigraphe un propos de Glissant publié dans Le Monde diplomatique en octobre 2006, propos qui nous rappelle qu'une frontière n'est pas un obstacle infranchissable mais une zone de transition et de partage qui flirte avec l'altérité sans que l'identité s'en trouve profondément bouleversée car, comme le souligne Julia Kristeva dans Etrangers à nous-mêmes, « Vivre avec l'autre, avec l'étranger, nous confronte à la possibilité ou non d'être un autre » (Paris : Gallimard, folio essais, 1991, p.25).
Préambule
Jean Heuclin, Christophe Leduc
PREMIERE PARTIE
LA QUETE D'UN STATUT
De moniales à chanoinesses
Jean Heuclin
De la moniale à la chanoinesse de Sainte-Aldegonde de Maubeuge (XIIIe-XVe siècle) : l’apport du manuscrit 1304 de la bibliothèque municipale d’Arras
Bernard Delmaire
Une révolution spirituelle au Moyen-Âge. Ermites et chanoines réguliers
Ludo Milis
Quand les chanoines n’ont plus la cote… Les transferts d’établissements canoniaux vers l’ordo monasticus (France du Nord, XIe-XIIe siècle)
Philippe Racinet
Au temps des chanoines réguliers de Boulogne (XIIe-XVIe s.)
Isabelle Clauzel
Les chanoines réguliers des prieurés victorins (XIIe-XVIIe siècle) : l’exemple du prieuré de Bois-Saint-Père
Julie Colaye
Le chapitre Saint-Amé de Douai : des origines à la fin du XIIIe siècle : bilan historiographique et nouvelles recherches
Franck Béthouart
OBJETS ET TEMOINS ARTISTIQUES DE L’EPOQUE MEDIEVALE
Un siècle avant Hildegarde et la réforme grégorienne, la « Vision » de sainte Aldegonde dans le paysage liturgique et musical du Hainaut et de la Gaule Belgique
Jean-François Goudesenne
Les Heures de Maubeuge, chef-d’œuvre de l’enlumineur valenciennois Marc Caussin
Dominique Vanwijnsberghe
DEUXIEME PARTIE
RAYONNEMENT CANONIAL AUX ANCIENS PAYS-BAS
Le chapitre noble de Maubeuge à l’heure de son apogée (XVIIe-XVIIIe siècles)
Christine Mazella-Leriche
Un document inédit sur les chapitres de chanoinesses nobles : le manuscrit de Ferdinand Ignace Malotau de Villerode conservé à la Bibliothèque municipale de Douai (ms. 938, 1750)
Gilles Deregnaucourt
Les chapitres de Saint-Quentin et de Saint-Germain à l’époque moderne : esquisse d’un état des lieux historiographique
Christophe Leduc
Le chapitre de Soignies et le culte de saint Vincent : deuxième moitié XVIe siècle – fin XVIIe siècle
Philippe Desmette
La Procession de la Trinité à Mons et celle de Sainte-Aldegonde à Maubeuge : des rites jumeaux (XIIe-XVIIe s.) ?
François De Vriendt
OBJETS ET TEMOINS ARTISTIQUES DE L’EPOQUE MODERNE
Le trésor du chapitre de Sainte Aldegonde de Maubeuge
Nicole Cartier
« Trésor de l’Illustre et Noble Chapitre Sainte-Aldegonde de Maubeuge ». Étude de la crosse abbatiale dite « de sainte Aldegonde »
Raphaël Coipel
L’économie de la musique au chapitre Sainte-Aldegonde de Maubeuge (XVIIe-XVIIIe siècles)
Céline Drèze
TROISIEME PARTIE
SOURCES ET DOCUMENTS POUR L’HISTOIRE D’UN CHAPITRE
DOSSIER ARCHIVES ET TRACES MATERIELLES
Les archives du chapitre de Sainte-Aldegonde de Maubeuge
Alexis Donetzkoff
Maubeuge, bâtiments du chapitre des chanoinesses
Laurence Baudoux-Rousseau
Observations sur deux « brefs » de villages relevant du monastère de Sainte-Aldegonde de Maubeuge
Elisabeth Magnou-Nortier
DOSSIER HAGIOGRAPHIES ET RELIQUES
Vie de Sainte Aldegonde, première abbesse de Maubeuge
Michel Rouche, Jean Heuclin
Vita Aldegundis, dite d’Hucbald de Saint-Amand
Jean Heuclin
Les vies de Walbert et Bertille au XVIIe siècle
Jean Heuclin
Le culte des reliques de Walbert et Bertille
Raphaël Coipel, Christine Mazella-Leriche, Christophe Leduc
Rapport n° 34093. Ossements et textile issus de la châsse de saint Walbert et de sainte Bertille