Le Journal de voyage du jeune noble savoyard, Joseph-Henry Costa de Beauregard (1752-1824), à Paris en 1766-1767, est publié pour la première fois dans son intégralité, bien qu'il ait été connu depuis le XIXe siècle sous la forme d'extraits, publiés par l'un de ses descendants. Il constitue une source d'information de première importance sur la vie de la haute société, le paysage monumental parisien et l'activité culturelle de la Capitale française. Dans ce « Journal », l’auteur témoigne au jour le jour de sa découverte des curiosités artistiques de la Capitale, objet principal mais non exclusif de son séjour. L’autre but de son voyage étant de se perfectionner dans l’art de peindre où le jeune homme excellait en tant qu’amateur.
Au fil des pages d’une grande spontanéité d’écriture, le lecteur, qu’il soit historien de l’art ou historien découvrira le Paris du siècle de Louis XV sous ses multiples aspects, de la fange de ses rues jusqu’aux réunions de la société la plus policée (Salon de Mme Geoffrin), en passant par la visite des cabinets des grands collectionneurs et les ateliers des artistes les plus renommés (Boucher, Greuze... ), sans oublier les institutions culturelles (L’Académie Royale, la manufacture des Gobelins), les délassements mondains (la Comédie française, l’Opéra, le Concert spirituel ) où les manifestations plus populaires (la Foire St Germain). C’est un Tableau de Paris haut en couleur que ce « Journal » nous invite à découvrir.
Introduction
Sylvain Dreyer, Dominique Vaugeois
I. Filmer l'écrivain
L'écrivain à la campagne. Filmer la littérature in situ
Fabien Gris
La visite des grands écrivains par Yannick Bellon et Roger Leenhardt : le cinéma documentaire entre biographie, entretien et anthologie
Marion Brun
L’espace critique du film : rhétorique audiovisuelle dans les portraits d’auteurs de Marcel Schüpbach
Selina Follonier
II. Filmer la poésie
Projection Hölderlin : la tétralogie d’Harald Bergmann
Vincent Jacques
Sophia de Mello Breyner Andresen (1969) de João César Monteiro : « la poésie ne peut pas être filmée »
Régis Salado
Le cube Paterson, ou le business poétique d’un conducteur de bus
Lambert Barthélémy
Sayat Nova (1969) de Sergueï Paradjanov, un film-portrait poétique
Alice Letoulat
III. Filmer l’essai
Richard Dindo : Texte et Temps (Aragon, le roman de Matisse ; Genet à Chatila)
Sylvain Dreyer, Dominique Vaugeois
Les espaces d’éloquence
Henri Detchessahar
Nietzsche à l’écran, ou les vertus critiques du cinéma de fiction
Philippe Ducat
IV. Filmer l’écrivain à la télévision et sur internet
Les films pédagogiques de Rohmer.
De la critique littéraire à la critique iconographique
Alban Pichon
Jarry par Averty : la jouissance du décervelage
Philippe de Vita
La critique comme défiguration : Toute marche mystérieuse vers un destin (le cas Lovecraft) (1999) de Patrick-Mario Bernard et Pierre Trividic
Pierre Eugène
Le phénomène Booktube.
Enjeux et fonctions des chroniques littéraires en vidéo sur Internet
Vanessa Loubet-Poëtte
Conclusions
Sylvain Dreyer, Dominique Vaugeois
Auteurs