The fire of Notre Dame (April 2019) has rekindled the battles surrounding the preservation of heritage monuments. The debate in which many writers participated had already been fierce during the 19th Century and after WW1 and WW2.
Read More
Des regards sur le XIXe siècle
Fiona McIntosh-Varjabédian, Karl Zieger
Translating can be playful, but can playful be translated? For translation experts, wordplay is the utmost challenge, whether it be a play on and with words (anagram, antanaclasis, pun, spoonerism, paronomasia...), a language play (portmanteau word, parodic subversion) or even a wordplay due to a language accident. This book provides a panorama...
Traduire le jeu de mots
Frédérique Brisset, Audrey Coussy
