1. Home
  2. Authors
  3. Julie Loison-Charles

Julie Loison-Charles

Julie Loison-Charles est agrégée d'anglais, et Maître de conférences en traduction et linguistique à l’Université de Lille SHS. Sa thèse, intitulée Les Mots Étrangers de Vladimir Nabokov et effectuée sous la direction du Pr. Emily Eells, portait sur le multilinguisme de Nabokov dans son œuvre américaine. Une monographie issue de sa thèse, Vladimir Nabokov ou l’écriture du multilinguisme : mots étrangers et jeux de mots, a été publiée en 2016 par les Presses Universitaires de Paris Ouest

Share

Works involving Julie Loison-Charles

Du jeu dans la langue

Translating can be playful, but can playful be translated? For translation experts, wordplay is the utmost challenge, whether it be a play on and with words (anagram, antanaclasis, pun, spoonerism, paronomasia...), a language play (portmanteau word, parodic subversion) or even a wordplay due to a language accident. This book provides a panorama...

Read More

Du jeu dans la langue

Traduire le jeu de mots

Frédérique Brisset, Audrey Coussy

You don't want to miss our latest titles?

Subscribe to our newsletter!

Newsletters