Presses universitaires du Septentrion onixsuitesupport@onixsuite.com 20260509T2000Z lat

COM.ONIXSUITE.9782757443132 03 01 Presses universitaires du Septentrion 01 SKU 2314L 02 2757443135 03 9782757443132 15 9782757443132 10 SA 01 9.45 in 02 6.30 in 03 0.60 in 08 6.28 oz 01 24 cm 02 16 cm 03 0.60 cm 08 178 gr 03 9782757442852 BC 1 03 9782757442999 EA E107 1 10 02 30365813 01 02 AGLAE 01 01 Mira animalia Paraphrases de fabulistes latins 1 A01 01 Onixsuite Contributor ID 18155 Cécile de Rousiers-Gonçalves de Rousiers-Gonçalves, Cécile Cécile de Rousiers-Gonçalves 2 A12 01 Onixsuite Contributor ID 18156 Marie-Diane Gonçalves Gonçalves, Marie-Diane Marie-Diane Gonçalves 1 01 lat 00 90 03 11 10 FOR016000 10 LAN021000 10 LCO000000 10 POE008000 20 lecture; latin; lectures à plusieurs niveaux 29 2012 3034 Mémentos, aide-mémoires & méthodes de langues étrangères (Grammaire, Orthographe, Vocabulaire, Conjugaison) 29 2012 3436 OEuvres classiques 29 2012 3633 Poésie 01 06 03 00 Peut-on lire un texte original en grec ou en latin, sans se réfugier dans un dictionnaire ou se perdre dans une traduction ? Peut-on goûter le plaisir de la langue ancienne, savourer une anecdote grecque ou romaine, entrer directement dans l'intrigue d'une histoire composée il y a 2 000 ans ? Oui, si l'on accepte d'aborder le texte de façon progressive, et de suivre trois étapes graduées : maîtriser le vocabulaire, prendre connaissance de l'intrigue de façon simple, et découvrir le texte sous une forme aménagée, avant d'arriver enfin au texte original. Dans ce volume, vous allez découvrir ou redécouvrir la tradition des fables animalières latines dans toute leur variété : de l'Antiquité au Moyen âge, de l'abeille au… hérisson, en prose, en vers, et pour des morales dont vous n'aurez pas fini de discuter ! Grâce à la collection AGLAE, en effet, le texte original n’est plus un exercice de version, mais une œuvre à part entière qu’on aborde de façon proactive. Bonne lecture ! 02 00 Dans ce volume, une sélection de fables ayant pour protagonistes des animaux, écrites à différentes époques, en prose, en vers, et avec beaucoup d'esprit ! 03 00 Is it possible to read an original text in Greek or Latin without taking refuge in a dictionary or getting lost in translation? Can we enjoy the pleasure of the ancient languages, savour a Greek or Roman anecdote, enter directly into the plot of a narrative composed 2,000 years ago? Yes, if we take a gradual approach to the text, following three stages: mastering the vocabulary, getting to know the story in a simple way, and discovering the text in an adapted form, before finally arriving at the original text. In this volume, you'll discover or rediscover the tradition of Latin animal fables in all their variety: from Antiquity to the Middle Ages, from the bee to the... hedgehog, in prose, in verse, and for morals you won't be able to stop discussing! Thanks to the AGLAE series, the original text will no longer be a translation exercise, but a work in its own right that we can approach in a proactive way. Happy reading! 02 00 Here is a selection of fables featuring animals, written in different eras, in prose and verse, and with a lot of wit! 04 00 Ad legentes/Aux lecteurs et lectrices Unde veniunt fabulae ? Fābula prīma. Canis ad Agnum ex librō tertiō fābulārum Phaedrī Augustī Lībertī, fābula quīnta decima Fābula secunda. Dē Ovibus ā Lupīs fraudulenter sēductīs et laniātīs ex librō secundō Fābulārum Rōmulī Nilantiī, fābula quīnta decima Fābula tertia. Āpēs et Fūcī Vespā jūdice ex librō tertiō fābulārum Phaedrī Augustī Lībertī, fābula decima tertia Fābula quarta. Panthēra et pastōrēs ex librō tertiō fabulārum Phaedrī Augustī Libertī, fābula secunda Fābula quīnta. Vitulus et bōs ex Fābulīs Flāviī Aviānī, fābula trīcēsima sexta Fābula sexta. Cervus ad bovēs ex librō secundō Fābulārum Phaedrī Augustī Lībertī, fābula octāva Fābula septima. Aquila, Fēlēs et Aper ex librō secundō Fābulārum Phaedrī Augustī Lībertī, fābula quārta Fābula octāva. Equus, Cervus et Vēnātor ex librō quārtō Fābulārum Rōmulī, fābula nōna Fābula nōna. Dē lepōribus congregātīs ad cōnsilium ex Fābulīs Rōmulī Mariae Gallicae, fābula vīcēsima quārta Fābula decima – prīma pars. Dē Cervō, Herināceō* et Aprō ex Fābulīs Rōmulī, ex solūtā ōrātiōne in rhythmicum sermōnem mediō aevō trānslātīs, fābula trīcēsima quārta Fābula decima – altera pars. Dē Cervō, Herināceō et Aprō ex Fabulīs Rōmulī, ex solūtā ōrātiōne in rhythmicum sermōnem mediō aevō trānslātīs, fābula trīcēsima quārta Lexicon 17 00 La collection AGLAE est dirigée par Charles Delattre et Séverine Clément-Tarantino. Elle est liée au projet de recherche AGLAE (« Autour du Grec et du Latin Actif : Expérimentations »), porté par les UMR 8163 STL et 8164 HALMA de l'Université de Lille (<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://aglae.univ-lille.fr/">https://aglae.univ-lille.fr/</a>). Les membres du projet développent et analysent les procédés relevant des méthodes actives, associés habituellement à l'enseignement des langues vivantes, dans la pédagogie des langues anciennes, latin et grec ancien. Le projet comprend l'évaluation circonstanciée de ces méthodes ainsi qu'une enquête historique sur leur développement depuis plus de deux cents ans en Europe. La collection AGLAE encourage latinistes et hellénistes de différents niveaux et âges à se plonger dans la lecture d'œuvres composées en latin et en grec. Elle les guide en favorisant leur immersion linguistique, de manière à faciliter l'assimilation d'un lexique usuel et de structures syntaxiques récurrentes. La collection AGLAE met à disposition, en plus des volumes, <ul> <li>– un ensemble de fichiers audio-video accompagnant les textes grecs et latins (enregistrement des trois versions d’un même chapitre). <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.youtube.com/@AGLAEGrecLatin-Lille">https://www.youtube.com/@AGLAEGrecLatin-Lille</a> </li> <li>– des fiches mettant en œuvre des dispositifs pédagogiques incluant les méthodes dites actives, caractéristiques de l’enseignement des langues modernes <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://aglae.univ-lille.fr/collection-aglae/fiches-pedagogiques">https://aglae.univ-lille.fr/collection-aglae/fiches-pedagogiques</a></li> </ul> 01 00 03 02 01 D502 02 2835 03 1890 06 30c4f51f546a471384e28278a2d2a293 07 355041 https://www.septentrion.com/resources/titles/27574100250870/images/143f1e6c0c94814481445e0352cd626c/HIGHQ/9782757443132.jpg 17 20250307T0855Z 02 01 D502 02 188 03 125 06 0b477adf1047112fb39270b4d6463604 07 12807 https://www.septentrion.com/resources/titles/27574100250870/images/143f1e6c0c94814481445e0352cd626c/THUMBNAIL/9782757443132.jpg 17 20250307T0855Z 20 00 01 02 Lexique 02 01 E107 07 109068000 https://www.septentrion.com/resources/titles/27574100250870/extras/2314_Lexicon.pdf 09 00 03 02 01 D502 https://www.septentrion.com/resources/publishers/1.jpg Presses Universitaires du Septentrion 01 01 Dilicom SEPTENTRION 06 3052865310012 Presses Universitaires du Septentrion 01 www.septentrion.com/ http://www.septentrion.com/ FR 04 01 20250203 11 20250203 01 WORLD 02 01 GCOI 27574100250870 13 03 9782757442852 06 03 9782757442999