Le volume fédère autour d'un sujet inédit des travaux de littéraires médiévistes, spécialistes à des degrés divers de la geste d’Othovien, qui a fourni la matière de récits épiques relatés sur plusieurs siècles et dans de multiples ères linguistiques. Plusieurs textes sont ainsi envisagés : le Roman d’Othevien (1229-1244), ses deux réécritures en moyen anglais – l’une septentrionale, l’autre méridionale – sous le nom d’Octavian (XIVe siècle), sa mise en prose Florent et Lyon connue par des imprimés anciens (en particulier la princeps de Martin Havard : Lyon, 1500), son remaniement dans une chanson de geste en alexandrins intitulée Florent et Octavien, et sa réécriture en prose au milieu du XVe siècle à la cour de Bourgogne (Le livre des haulx fais et vaillances de l’empereur Othovyen et de ses deux filz et de cheulx quy d’eulx descendirent).
L’ensemble des contributions poursuivent les recherches sur cette tradition textuelle multiséculaire et plurilingue qui explore les frontières génériques et linguistiques entre ancien et moyen français, entre domaine francophone et anglophone, entre chanson de geste et mise en prose, entre manuscrit et imprimé, entre Moyen Âge tardif et première modernité.
Titre
Bien Dire et Bien Aprandre, n° 34 | 2019
Sous-titre
La geste d'Othovien
Édition
Première édition
ISSN
0220665X
Éditeur
Université de Lille
Marque d'éditeur
Bien Dire et Bien Aprandre
BISAC Classifications thématiques
LCO000000 LITERARY COLLECTIONS
LCO017000 LITERARY COLLECTIONS / Medieval
Dewey (abrégé)
800-899 Literature
Public visé
06 Professionnel et académique
CLIL (Version 2013-2019 )
3080 SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES
3081 Sciences sociales
3146 Lettres et Sciences du langage
Date de première publication du titre
01 décembre 2019
Support
Livre broché
Nb de pages
196 p.
ISBN-10
2907301217
ISBN-13
978-2-907301-21-3
GTIN13 (EAN13)
9782907301213
Référence
2050
Date de publication
01 décembre 2019
Nombre de pages de contenu principal 196
Format
16 x 24 x 1 cm
Poids
336 gr