Tout le temps du monde


Première édition

Traduit par Daniel Verheyde

De l'atmosphère feutrée et studieuse de la bibliothèque de l'université de Cambridge aux ruines fumantes de l'hôtel Marriott de Jakarta après l'attentat de 2003, en passant par les paysages dévastés par la sécheresse des grands espaces australiens, Dennis Haskell observe en poète la nature, les hommes et l'action de ses contemporains au fil de ses voyages. Il inscrit ses pas avec modestie dans ceux de ses illustres prédécesseurs qu'il caractérise magistralement en quelques coups de pinceau rapides, et affirme avec force l'importance du poète dans une société obnubilée par l'omniprésence d'une technologie asservie aux intérêts d'une vision à court terme du monde. À travers les tableaux pleins d'humour qu'il nous présente des sites qu'il a visités, et des personnages qu'il a rencontrés, Dennis Haskell reconstruit une esthétique pleine d'espoir composée d'images, de couleurs et d'harmonies faisant écho à une conception de la société au coeur de laquelle se trouvent l'homme et la femme, unis dans un même combat contre l'indifférence et la barbarie, pour que triomphent la chaleur des relations humaines et la puissance créatrice de la poésie.


Livre broché - Multilangue 20,00 €

Spécifications


Éditeur
Presses Universitaires du Septentrion
Auteur
Dennis Haskell,
Traduit par
Daniel Verheyde,
Collection
Domaines anglophones
ISSN
17671302
Langue
anglais, français
Catégorie (éditeur)
Catalogue Septentrion > Littératures > Lettres et littératures étrangères > Pays anglophones, Irlande
Catégorie (éditeur)
Catalogue Septentrion > Littératures > Lettres et littératures étrangères
Catégorie (éditeur)
Catalogue Septentrion > Linguistique, traductologie > Traductions
BISAC Subject Heading
LIT004120 LITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh
Code publique Onix
05 Enseignement supérieur
CLIL (Version 2013-2019 )
3435 LITTÉRATURE GENERALE
Description public visé
lecteurs de poésie / utilisateurs d'éditions bilingues / Amateurs de voyages et de destinations lointaines / altermondialistes
Date de première publication du titre
01 novembre 2009
Subject Scheme Identifier Code
Classification thématique Thema: Littérature : histoire et critique
Qualificateur de lieu Thema: Royaume-Uni, Grande-Bretagne
Qualificateur de lieu Thema: Irlande
Type d'ouvrage
Monographie
Langue originale
anglais

Livre broché


Date de publication
01 novembre 2009
ISBN-13
978-2-7574-0126-2
Ampleur
Nombre de pages de contenu principal : 196
Code interne
1187
Format
16 x 24 x 1,2 cm
Poids
318 grammes
Prix
20,00 €
ONIX XML
Version 2.1, Version 3

Google Livres Aperçu


Sommaire


L'AUTEUR
INTRODUCTION
UN MINCE RAI DE LUMIÈRE
ARS POETICA
RÉFUTATION D'UNE ESTHÉTIQUE PASSÉE
QUOI QU'IL AIT PU SE PASSER
ÉLOGE D'UN ALCOOLIQUE
VERS pour les SYMBOLISTES
MERCURES CONTEMPORAINS
DÉFENSE DE LA POÉSIE
REGARD DÉTOURNÉ
WARD, GARDIEN DES GLACES
ÉCHECS DE L'ART
APPARTENANCES
NATURE MORTE, 2001
SUR LA PLAGE DE CHENNAI
LE DERNIER EMPEREUR
LES CONQUÊTES DE LA RÉALITÉ
MATIN À BOLOGNE
NOTIONS
À MADRID, 1971
ÉCRIT DANS L'EAU
À LA RECHERCHE DE SYNGE
ODE À ÉDINBOURG, SANS IRONIE
Dennis Haskell
Tout le temps du monde
Introduction et traduction de l’anglais
par Daniel Verheyde
DANS LA BIBLIOTHÈQUE DE CHURCHILL COLLEGE
PROMENADE EN ANGLETERRE, FIN NOVEMBRE
ADIEU À L’ANGLETERRE
APRÈS HONG KONG
DOUTES ET TREMBLEMENTS
L’ÉCUREUIL
L’AUSTRALIE, À LA VILLE ET À LA CAMPAGNE
ESTHÉTIQUE ET SURPEUPLEMENT
PORTRAIT
DANS UN PAYS BRÛLÉ PAR LE SOLEIL
MONDIALISATION
SYDNEY OU LE BUSH
CE MONDE DONT NOUS CONNAISSONS L’ÉQUILIBRE MENTAL
EUCALYPTUS CITRONNÉS
VIVE ÉTAIT LA CLARTÉ DE LA LUNE
À LA PLAGE DE MIDDLETON
MER INTÉRIEURE
TABLEAUX DE VIES
FILLE AU TURBAN
DESCENTE DE CROIX
DEUX PAYSAGES
FIORI, 1924
LA MALÉDICTION DE PANDANUS
PRÉSENCE, SANG, ABSENCE
CONSTANCE
SHOAL BAY
POURQUOI
EN APPRENANT QU’UN AMI APPAREMMENT AVISÉ A QUITTÉ SON
ÉPOUSE ET SES ENFANTS POUR UNE FEMME PLUS JEUNE
OBJECTIF
LETTRE À RHONDA
LE VOYAGE
TEMPÉRATURES
FELIX CULPA
À COMPTER LES JOURS
LE MENTON POSÉ SUR LA MAIN
DARLING STREET À BALMAIN
LE DÉPART
PRÉSENTES POUR ÊTRE LUES ET ENTENDUES
« JE VAIS BIEN, QUI ÊTES–VOUS ? »
UN ACTE DE DÉFI