Malgré le succès dont il jouit en Irlande et dans plusieurs pays d'Europe, Kilroy, dramaturge irlandais contemporain n'est pas connu en France où son oeuvre n'a pas encore été traduite. Ses pièces résolument modernes par la forme le sont aussi par les thèmes : Kilroy propose une approche personnelle, individualiste des questions auxquelles se trouve confronté l'individu, de plus en plus isolé et aliéné dans la société. Ce volume qui présente deux de ses comédies illustrant la variété de son talent, son inventivité et son originalité dramaturgiques vise à combler cette lacune et à proposer au lecteur comme au metteur en scène la découverte d'un homme de théâtre au sens le plus complet du terme.