Jacqueline Genet propose ici un volume de synthèses, complément à son livre: W.B. Yeats: les fondements et l'évolution de la création poétique. Avec les traductions préfacées des oeuvres en prose: Explorations, Le Crépuscule Celtique, Per Amica Silentia Lunae, Les Histoires de la Rose Secrète, Essais et Introduction (sélection), La Taille d'une Agate, Prose Inédite, ces deux ouvrages critiques ouvrent la porte de l'oeuvre poétique.Le présent travail couvre les aspects essentiels de la poétique yeatsienne. Celle-ci est guidée par le souci d'Unité; cette quête est étudiée sous deux aspects différents: la recherche de l'identité dialectique de la nature et de l'esprit. Le courant occulte marque profondément le poète; visible et invisible constituent donc un thème majeur de son oeuvre et les métamorphoses une variante de cet intêret. L'amour, qu'il soit représenté par le personnage de Hélène ou celui de Crazy Jane, l'anti-Hélène, est examiné à son tour. Yeats s'est aussi penché sur les problèmes politiques de l'Irlande, ce qui l'a conduit à élaborer une théorie de l'histoire. Son intérêt pour les Grandes Maisons laisse découvrir sa conception de la société. Quelques symboles sont ensuite analysés. Enfin Yeats est replacé dans la tradition par une étude comparative avec son maître Blake et dans le contexte littéraire contemporain à travers une comparaison avec W.H. Auden.