Traduire le néerlandais dans les affaires pénales (Pays-Bas, Belgique)
Dictionnaire néerlandais-français et français-néerlandais
First Edition
Ce dictionnaire de termes et d'expressions du droit pénal des Pays-Bas et de Belgique donne une correspondance précise en droit pénal français. Bien plus qu'une simple série de transposition de locutions, des citations d’auteurs et d’articles de texte de loi viennent attester et compléter la traduction de termes.
Avec près de 5 000 entrées et un index français-néerlandais, cet ouvrage s’adresse aussi bien aux traducteurs et interprètes néerlandais et/ou judiciaires qu’aux spécialistes du droit comparé.
Fruit de 18 ans de traduction pour les tribunaux et de 4 ans de lecture d’ouvrages de doctrine, ce dictionnaire complète le Code pénal néerlandais (traduit par A. Héroguel, 2014, Presses Universitaires du Septentrion).
Specifications
- Publisher
- Presses Universitaires du Septentrion
- Author
- Armand Héroguel,
- Collection
- Droit
- ISSN
- 12582964
- Language
- French
- Publisher Category
- Septentrion Catalog > Law, political science > Law
- Publisher Category
- Septentrion Catalog > Linguistics, traductology > Translations
- Publisher Category
- Septentrion Catalog > Economical Sciences, Social Sciences
- Publisher Category
- Septentrion Catalog > Law, political science
- Publisher Category
- Septentrion Catalog > Linguistics, traductology
- BISAC Subject Heading
- LAW000000 LAW
- Onix Audience Codes
- 05 College/higher education
- CLIL (Version 2013-2019)
- 3259 DROIT > 3271 Droit pénal
- Title First Published
- 12 June 2014
- Subject Scheme Identifier Code
- Thema subject category: Jurisprudence and general issues
Paperback
- Publication Date
- 12 June 2014
- ISBN-13
- 978-2-7574-0774-5
- Extent
- Main content page count : 436
- Code
- 1512
- Dimensions
- 16 x 24 cm
- Weight
- 687 grams
- List Price
- 39.00 €
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
- Publication Date
- 12 June 2014
- ISBN-13
- 978-2-7574-0820-9
- Code
- 1512P
- Technical Protection ebook
- None
- Epub Usage
- Lend prohibited
- List Price
- 29.00 €
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
Google Book Preview
Contents
Introduction /
Inleiding
Abréviations /
Afkortingen
Dictionnaire /
Woordenboek
Index /
Index
Index français-néerlandais /
Index Franz-Nederlands
Concepts de droit pénal français /
Begrippen uit het Franse strafrecht
Sources /
Bronnen