Specifications
- Publisher
- Presses Universitaires du Septentrion
- Imprint
- Lexique
- Title Part
-
Numéro 4
- With
- Klaus Kirchert, Karin Miethaner-Vent, Hélène Naïs, Pierre Nobel, Francisco Gonzalez Rossebastiano Bart, Francisco Gonzalez Schnell,
- Edited by
- Claude Buridant,
- Journal
- Lexique
- ISSN
- 07567138
- Language
- German, French, Italian
- Publisher Category
- Septentrion Catalog > Linguistics, traductology > Linguistics
- Publisher Category
- Septentrion Catalog > Linguistics, traductology
- BISAC Subject Heading
- LAN009000 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics
- Onix Audience Codes
- 05 College/higher education
- CLIL (Version 2013-2019)
- 3147 Linguistique, Sciences du langage
- Title First Published
- 01 November 1986
- Subject Scheme Identifier Code
- Thema subject category: Linguistics
- Original Language
- German
Paperback
- Publication Date
- 22 July 2019
- ISBN-13
- 978-2-7574-2857-3
- Extent
- Main content page count : 198
- Code
- 1908
- Dimensions
- 16 x 24 x 1.6 cm
- Weight
- 324 grams
- List Price
- 17.00 €
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
- Publication Date
- 22 July 2019
- ISBN-13
- 978-2-7574-2874-0
- Extent
- Main content page count : 198
- Code
- 1908P
- List Price
- 12.00 €
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
Multi-item Pack
- Product Detail
- 2
- Publication Date
- 22 July 2019
- ISBN-13
- 978-2-7574-2908-2
- Extent
- Main content page count : 198
- Code
- 1908L
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
Google Book Preview
Contents
Introduction. La littérature russe et nous
Quels repères donner aux lecteurs de culture française ?
Le cliché du prince russe francophone
Vous avez dit « âme russe » ?
1. Quelques dates
1485
1703
1812
1825
1861
1921
1934
1956
1987
2. Quand la littérature russe commence-t-elle ?
Les plus anciens textes russes : une préhistoire de la littérature
La grande remise à plat du XVIIIe siècle
Écrire comme tous ou comme personne ?
Une littérature européenne, mais en langue russe
La métrique, mémoire de la culture russe
Quelques constantes
3. Une grande littérature ?
Centre et périphérie
La littérature russe en France : cote et décote
Splendeur et misère de la traduction
4. Que veut dire le mot « littérature » en Russie ?
Pouvoir tout dire ?
Censure impériale et censure soviétique
Autonomie et « lecture transcendante »
5. Lire Gogol, oui, mais lequel ?
Vissarion Biélinski, auteur du Manteau ?
Le fantôme de l'« école naturelle »
Littérature, critique et prédication
6. Deux manières de poser la question « Que faire ? »
La drôle d’Europe des occidentalistes
Identité russe et totalité organique
L’héritage slavophile
7. Qui sont « l’homme de trop » et « le petit homme » ?
Eugène Onéguine et Akaki Akakiévitch
Nouvelle ou roman ?
Biélinski, car c’était lui
Parodie et subversion : la couette, le sous-sol, l’étui
8. Qu’est-ce que « la réalité » du réalisme russe ?
La littérature du vrai : autobiographie et « choses vues »
Reproduire, imaginer
L’art et le matériau
La littérature peut-elle créer la réalité ?
Conclusion. Vesoul
Bibliographie
Chronologie des auteurs russes cités
Index nominum
Index rerum