Le titre de cet article dit bien qu'entre espérer et souhaiter il s’agit d’une « ronde des modalités », d’une interférence de moda­lités les unes avec les autres, mais aussi d’une ronde, qui convoquera la notion de "repérage circulaire", un repérage modal où le terme repère et le terme repéré ont tendance, comme le serpent, à se mor­dre la queue. Il dit aussi que les jugements de valeur, l’euphorique et le dysphorique en l’occurrence, peuvent également interférer, plai­sir et déplaisir, bien-être et mal-être, et être ainsi des empêcheurs de tourner en rond ; il dit surtout que le révélateur de cette profusion de phénomènes interférentiels sera le choix du mode dans les com­plétives d’espérer et souhaiter et que ce choix, quand bien même contraint, va bien au-delà de l’opposition actuel versus non ac­tuel, telle qu’elle est supposée, à tort selon nous, être le recteur de l’emploi des modes indicatif et subjonctif. Comme élément décisif du choix du mode, un critère central d’orientation du schéma inter­locutif en faveur de l’allocutaire sera proposé.