Résumé

L'analyse du récit, produit en interaction, de la victime d'une agression tente de mettre en place la notion de format comme gestion de l'agencement des différents épisodes narratifs en vue d'imposer une pointe configurative à l'auditeur du récit. En plus de fournir la description de séquences autobiographiques, la narratrice manifeste l'intention que l'on en tire une leçon morale implicite, le procédé de cette induction jouant sur le seul découpage des séquences. Le caractère interactif de la production du récit lui impose de négocier son format en fonction des exigences d'intelligibilité de son interlocuteur.

Summary

The analysis of the narrative, told by the victim of an assault in an interactional context, attempts to set up the notion of format by ordering the arrangement of different narrative episodes so as to impart a configurative design on the hearer. The narrator gives beyond simply giving a description of autobiographical sequences, as she clearly intends the recipient to understand its implicit moral, the method of this inference depending solely on the sequence distribution. As the narrative is realized, in a given interaction, it must necessarily set down its format in terms of the intelligibility capacity of its recipient.