Résumé
Très tôt la Bundeswehr a fait partie des groupes sociaux qui ont intégré la résistance au régime nazi dans leurs traditions. Mais cette reconnaissance ne s'est faite au départ que sur la base d’un état limité de la recherche, ce qui a facilité sa réduction à des catégories morales telles que celle de la « révolte de la conscience ». La recherche prend aujourd’hui davantage en compte les motivations professionnelles des soldats qui s’opposaient au régime. Cela transforme également la question de la part que celle-ci doit avoir  dans la tradition militaire  de résistance depuis que la Bundeswehr est devenue « une armée en opération. »

Zusammenfassung
Die Bundeswehr gehörte früh zu den gesellschaftlichen Gruppen, die den Widerstand gegen das NS-System in ihre Tradition aufnahmen. Diese Anerkennung erfolgte aber auf der Basis eines begrenzten Forschungsstandes und wurde durch die Reduktion auf moralische Kategorien („Aufstand des Gewissens") erleichtert. Die neuere Forschung nimmt stärker die professionellen Motive von Soldaten zum Widerstand in den Blick. Das verändert auch für die „Einsatzarmee Bundeswehr“ die Frage nach der Traditionswürdigkeit militärischen Widerstands.

Abstract
The Bundeswehr was one of the first social entities to make the resistance against Nazism part of their tradition. However, this recognition was based on a limited state of research; it was facilitated by a reduction to moral categories (“The conscience rising up"). Recent research has focused rather on the professional motives of soldiers for their opposition against the regime. This will cause the “Bundeswehr on deployment” to revisit the question why resistance against the Nazis should be part of its tradition.