Zusammenfassung

Dieses Buch schildert die ungewöhnliche Geschichte zweier Holocaust-Überlebender. Hilde und Rose Berger wurden als Kinder eingewanderter jüdischer Eltern in Berlin geboren. Es wird ihre in sich schlüssige geistige Entwicklung vom orthodoxen Judentum des Vaters über den sozialistischen Zionismus zum Kommunismus und schließlich zum Trotzkismus beschrieben. Rose konnte mit viel Glück und mancher Hilfe mit ihrem deutschen Mann in Verstecken in Frankreich überleben. Hilde wurde im ukrainischen Boryslaw von dem späteren Krupp-Generaldirektor Berthold Beitz vor den Mordkommandos der SS geschützt. Im KZ-Plaszow schrieb sie sich als Sekretärin selbst auf die später durch Spielbergs Film weltberühmt gewordene Liste von Oskar Schindler.

Summary

This book tells the unusual story of two holocaust survivors. Hilde and Rose Berger were born in Berlin in an immigrated Jewish family. The book describes their conclusive intellectual development from the orthodox Judaism of their father to socialist Zionism, then to Communism and at last to Trotzkism. Rose and her German husband survive with much luck and help in hide outs in France. In Boryslaw, Ucraine, Hilde is protected against the murderous threats of the SS by the later Krupp CEO Berthold Beitz. In the concentration camp Plaszow she is forced to work as secretary and puts her own name on Oskar Schindler`s  list, which later became world wide famous through Spielberg´s film.