Résumé

« La mère de Berlin », représentation de Louise Schroeder dans la presse écrite (1947-1957)
Seule femme maire de Berlin à ce jour et une des rares femmes à accéder à de hautes responsabilités dans l'Allemagne de l'après-guerre, Louise Schroeder est aujourd’hui largement oubliée de l’historiographie comme du grand public. Âgée de 60 ans lorsqu’elle devient maire intérimaire, cette sociale-démocrate demeure à la tête de la ville de mai 1947 jusqu’à décembre 1948. Le cas Schroeder est hors du commun du fait de son sexe, de son statut intermédiaire d’intérimaire et du contexte tumultueux du Berlin d’avant la division.
Cette analyse porte sur l’image de Louise Schroeder la presse de l’après-guerre. Dans quelle mesure les stéréotypes genrés dominent-ils son image médiatique ?
La plupart des articles de presse qui lui sont consacrés dénotent une « approche biologique », soulignant son apparence physique et ses vertus considérées comme féminines, mais passant sous silence son engagement politique. Toutefois, en se voyant décerner le titre de « mère de Berlin » par les médias, Louise Schroeder revêtait une dimension symbolique transcendant le schéma ordinairement associé à la première génération de femmes politiques. Enfin, la presse de l’Est, s’efforçant d’endiguer ce mythe, construisit un contre-récit présentant Louise Schroeder comme une « mauvaise mère ».

Zusammenfassung

„Die Mutter von Berlin": Louise Schroeders Darstellung in der Nachkriegspresse (1947-1957)
Louise Schroeder bleibt bis heute die einzige Oberbürgerbürgermeisterin von Berlin und ist eine der wenigen Frauen, die im Nachkriegsdeutschland hohe politische Funktionen bekleidete. Dennoch ist sie historiografisch in Vergessenheit geraten. Diese Sozialdemokratin war 60, als sie amtierende Oberbürgermeisterin von Berlin wurde, ein Posten, den sie vom Mai 1947 bis Dezember 1948 bezog. Aufgrund ihres Geschlechts, ihrer Mittelstellung als Stellvertreterin und des stürmischen Kontextes des Berlin vor der Teilung ist der Fall Schroeder ungewöhnlich.
Dieser Beitrag untersucht Louise Schroeders Image in der Presse der Nachkriegszeit. Inwiefern bestimmen Genderstereotypen ihr Image in den Medien?
Die meisten ihr gewidmeten Presseartikel weisen einen „biologischen Ansatz" auf, betonen nämlich ihr Aussehen und ihre als weiblich betrachteten Tugenden, blenden aber ihre politische Tätigkeit ab. Jedoch weicht die Figur Louise Schroeder von der üblichen medialen Darstellung der ersten Generation politischer Frauen ab, insofern als die Medien ihr den höchst symbolischen Titel der „Mutter von Berlin“ verliehen. Schließlich konstruierte die Presse Ostdeutschlands eine Gegenerzählung von Louise Schroeder als „Rabenmutter“, um diesen positiven Mythos einzudämmen.

Summary

« The Mother of Berlin », Representation of Louise Schroeder in the Post-War Press (1947-1957)
Only female mayor of Berlin to this day and one of the few women to accede to high responsibilities in Post-War Germany, Louise Schroeder has fallen into oblivion. Aged 60 when she became interim mayor of Berlin, this social-democrat remained at the head of the city from May 1947 until December 1948. The case Schroeder is worth examining, as it intertwines issues of gender, post war politics and the troubled context of Berlin before the division.
This contribution analyses Louise Schroeder’s image in the post-war press. To which extent do gendered stereotypes dominate her image in the media?
Most articles dedicated to her person demonstrate a “biological approach", in so far as they underline her physical appearance and her virtues, considered as typically feminine, and neglect her political activity. However, the figure of Louise Schroeder gained a symbolic dimension, which differed from the usual representation of the first generation of political women. Indeed, she was conferred the title of “Mother of Berlin" by the media. Finally, the press of Eastern Germany, in an attempt to contain this positive myth, constructed a counter narrative depicting Louise Schroeder as a “cruel mother”.