Résumé

Depuis le début des années 2000, Berlin, capitale de l'Allemagne, voit se développer des politiques urbaines "créatives". En reprenant le modèle à succès de la ville créative, les édiles locaux cherchent à affirmer le dynamisme et l’attractivité culturelle, mais aussi économique, d’une métropole qui peine à sortir de la crise qui la touche depuis la désindustrialisation. Nous nous intéressons ici à la manière dont des politiques “créatives” ont pu être menées dans le contexte urbain berlinois. Nous montrerons que la définition du contour même des activités dites « créatives » est un enjeu politique. Nous montrerons ensuite comment, selon la définition retenue, ces activités sont réparties dans l’espace urbain. Enfin, nous interrogerons les conséquences sociales et urbaines d’un modèle économique et politique privilégiant la compétitivité et la flexibilité.

Zusammenfassung

 Seit den 2000er Jahren entwickeln sich neue « kreative » urbane politische Strategien. Direkt vom erfolgreichen Modell der kreativen Stadt ("Creative City") inspiriert, versuchen Stadtpolitiker die kulturelle und wirtschaftliche Bedeutung eines neuformalisierten Sektors zu fördern. Wie wird kreative Stadtpolitik im berliner Kontext entwickelt ? Welche soziale und räumliche Konzequenzen tragen diese unterschiedliche politische Aktionen und Diskurse ?

Summary

Since the early 2000’, Berlin, capital city of Germany, is knowing new “creative” urban policies. Inspired of the successful “creative city” model, local politicians are trying to put forward the cultural as well as the economic dynamism of a city that hardly comes out of the desindustrialisation economic crisis. How have these policies been developed in Berlin? What consequences do they have in terms of socio-spatial organisation of urban spaces?