Résumé

Je me propose, dans cet article, d'étudier les éléments qui peuvent être employés à la fois en tant que prépositions et en tant qu'éléments de formation de mots (par ex. avant(-), sur(-) ou entre(-)). Ce travail permettra de montrer que tous ne se comportent pas de la même manière: certains (sur- par exemple) peuvent être considérés comme de véritables préfixes, d'autres non (sans-), d'autres enfin (avant-) paraissent se situer à un stade intermédiaire entre le préfixe et la préposition. Pour établir cette sorte de continuum, je m'appuierai sur un petit ensemble de critères tels que, par exemple, le type de rapports catégoriels dans lesquels entrent ces éléments ou le caractère endo- / exocentrique des mots construits.

Summary

In this paper, l will study the elements which can be used, in French, as prepositions and as elements of word-formation (such as avant(-), sur(-) or entre(-)). This study will allow us to show that these elements do not aIl work identically : sorne can be considered as real prefixes (sur- for example), others not (sans-). Others yet seem to be situated at an intermediary stage between the preposition and the prefix (avant-). To establish this sort of continuum, 1 will rely on a small set of criteria such as, for example, the categorial relations involving these elements and the endo- / exocentricity of the constructed words.