Résumé

La composition nominale doit être appréhendée comme un phénomène dynamique qui concerne simultanément plusieurs modules linguistiques : morphologie, syntaxe, sémantique, sémiotique, cadres et schémas d'action impliqués dans les représentations cognitives. Dans cette première partie d'un travail en cours portant sur les différents aspects de la composition utilisant comme pivot la préposition à, l'auteur détaille deux de ces modules, après avoir mis au clair un certain nombre de préalables concernant les principales notions théoriques impliquées dans la reconnaissance de la catégorie de composé nominal : celles de sens lexical, de référence, de catégorie cognitive ; celles de contextualisation et de compositionnalité ; celles de nomination et de description.

Summary

Nominal compouding should be viewed as a dynamic phenomenon in which several modules of linguistic theory are involved simultaneously : morphology, syntax, semantics, semiotics, and cognitive representations. In this first part of an ongoing, extensive, study of the various aspects of nominal compounding with the preposition à, the author studies the first two of these modules thoroughly. The first part of the article clarifies the main theoretical notions involved in any fully-developed approach of nominal compounding : lexical meaning, reference and cognitive category ; compositionality and contextualisation; naming and describing.