Résumé

Dans l'article de dictionnaire, la référence bibliographique est l'un des composants les moins étudiés. Les métalexicographes et les lexicographes la négligent. On se propose dans cet article, à partir d'observations faites sur le Grand Robert de 1985, de mettre en évidence les unités qui composent la référence (indicateurs et localisateurs) et de montrer les aléas de leurs formes et de leurs contenus. On conclut que, dans de très nombreux cas, la référence n'est pas opératoire.

Summary

Bibliographical references are one of the less studied units of dictionary articles. Metalexicographers and lexicographers alike tend to neglect them. This article analyses the components of the reference (i.e. indicators and localisers) and shows how they are dealt with in the Grand Robert (1985). 1t is concluded that in many cases bibliographical references do not fulfil their function.