Résumé

Cet article propose une synthèse des travaux psycholinguistiques conduits dans le domaine de l'identification visuelle des mots affixés, qui s'articulent autour des questions des procédures d'accès aux représentations lexicales de ces mots et du mode d'organisation de ces représentations. L'examen des données expérimentales récentes permet l'évaluation de la pertinence respective des deux hypothèses «procédurales » en compétition, en l'occurrence celle d'une analyse morphologique des mots affixés opposée à celle d'une analyse de leur forme globale, auxquelles correspondent deux hypothèses « représentationnelles ». Il s'agit, respectivement, de l'hypothèse d'une représentation morphémique et de celle d'une représentation intégrée des mots affixés. Des conclusions théoriques sont exposées, intégrant des données linguistiques et psycholinguistiques, qui permettent de fixer des contraintes importantes sur le rôle de l'information morphologique au cours des procédures d'accès aux mots affixés et sur son « locus » d'intervention, ainsi que sur le codage de cette information dans leurs représentations lexicales.

Summary

This article provides a synthesis of psycholinguistic studies on the visual recognition of affixed words. The principal questions examined concern the procedures used to access the lexical representations of these words and how these representations are organized in memory. The experimental data currently available are analyzed in order to evaluate the respective relevance of two different « procedural » hypotheses : the hypothesis of a morphological analysis of affixed words opposed to the hypothesis of whole-word analysis. These two procedural hypotheses correspond to two distinct « representational » hypotheses: the hypothesis of morphemic representation opposed to the hypothesis of an integrated representation for affixed words. Finally, sorne theoretical conclusions are put forward that take into consideration sorne available linguistic and psycholinguistic data. Strong constraints are suggested concerning when and how morphological information can be used during the recognition of affixed words and how this information is coded in the lexicon.